✕
검토 요청
원래 가사
Leve som dem (Reprise) [Part of Your World (Reprise)]
Hvad skal jeg gi' for at bli' hos dig
Jeg vil gi' alt for at bli' her hos dig
Hvad skal jeg gi', for at du smiler til mig
Hvor går vi hen? Ses vi igen?
Hvis vi kun nå at få hinanden
Kun dig og mig, så kunne jeg
Leve med dig
Spørg mig hvornår, spørg mig hvorfor
Men jeg kan føle li'som forår
Vi er på vej, en dag vil jeg leve med dig
투고자: Zarina01 , 2017-07-26
최종 수정: BlackRyder , 2022-05-21
번역
Vivere come loro (ripresa)
Cosa devo dare per stare con te?
Io darei tutto per restare qui con te
Cosa devo dare perché tu mi sorrida?
Dove andremo? Ci rivedremo?
Se solo riuscissimo ad avere l’un l’altra
Solo io e te, così io potrei
Vivere con te
Mi chiedo quando, mi chiedo perché
Ma sento come una primavera in boccio
Ci siamo messi in viaggio, un giorno, io vivrò con te
The Little Mermaid (OST): 상위 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
« Translation requires two things: humility and arrogance »
이름: Anna
중재자 Earthbound misfit
기여: 1348개의 번역, 14 음역, 467곡, 29 collections, 감사 6401회 받음, 번역 요청 109개 완료 for 45 members, 받아쓰기 요청 28개 완료, 관용구 307개 추가, 관용구 329개 설명 추가, 코멘트 9244개 작성, 주석 152개 추가
홈페이지: ko-fi.com/flamsparks
언어: 모국어 - 이탈리아어, 베네토어, 유창한 언어 - 영어, 이탈리아어, advanced 스웨덴어, 베네토어, intermediate 덴마크어, 프랑스어, 노르웨이어, Old Norse, beginner 네덜란드어, 독일어, 아이슬란드어, 한국어, 라틴어, 페로스어, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)