Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
터키어
,
쿠르드어(쿠르만지)
→
İbrahim Tatlıses
→
Leylim Ley
→ 페르시아어
İbrahim Tatlıses
Leylim Ley
→ 페르시아어 번역
9개의 번역
Pashto
+8 more
,
러시아어
,
루마니아어
, 아랍어
#1
,
#2
,
영어
, 페르시아어,
포르투갈어
,
프랑스어
•
9 translations of covers
그리스어
,
독일어
+7 more
,
루마니아어
, 아랍어
1
,
2
, 영어
1
,
2
,
3
,
프랑스어
✕
번역
터키어
Pashto
러시아어
루마니아어
아랍어
아랍어 #2
영어
페르시아어
포르투갈어
프랑스어
그리스어
독일어
루마니아어
아랍어
아랍어
영어
영어
영어
프랑스어
터키어 (Original)
لیلیم لی
노래 가사 (터키어)
مثل برگ خشکی هستم که از شاخه جدا شده، لیلیم لی
ای باد صبح منو خورد و خاک شیر کن
خاکستر منو از اینجا به دوردست ها ببر
خاکستر منو به پای برهنه ی یارم بمال
ماه روی سازم نور میزنه لیلیم لی
کسی نیست که حرف روی حرف من بزنه
بیا ای کمان ابروی من، روی زانوم بشین لیلیم لی
ماه از یه طرف و تو هم از طرف دیگه منو بغل کنین
هفت ساله که به وطنم سر نزدم
واسه دردهام هیچ محرمی پیدا نکردم
یه روزی میرسه که دنبال من راه میفتی و میایی لیلیم لی
درباره من از کسی چیزی نپرس، از قلبت بپرس لیلیم لی
원래 가사
터키어
Pashto
러시아어
루마니아어
아랍어
아랍어 #2
영어
페르시아어
포르투갈어
프랑스어
그리스어
독일어
루마니아어
아랍어
아랍어
영어
영어
영어
프랑스어
Leylim Ley
노래 가사 (터키어)
새로운 번역 추가
번역 요청
İbrahim Tatlıses: 상위 3
1.
Aramam
2.
Rinda Min
3.
Haydi Söyle
Idioms from "Leylim Ley"
1.
Leylim ley
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
netsupport
زندگی بهتر از این نمیشه
이름:
Morteza Kardoust
역할:
Junior Member
기여:
3개의 번역, 4곡, 감사 43회 받음
언어:
모국어 - 페르시아어, 터키어, beginner 영어, 터키어
↑
↓