Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
포르투갈어
→
Sophia de Mello Breyner Andresen
→
Liberdade
→ 프랑스어
Sophia de Mello Breyner Andresen
Liberdade
→ 프랑스어 번역
4개의 번역
스페인어
+3 more
,
영어
,
이탈리아어
, 프랑스어
✕
검토 요청
원래 가사
포르투갈어
스페인어
영어
이탈리아어
프랑스어
Liberdade
Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.
번역
포르투갈어
스페인어
영어
이탈리아어
프랑스어
Liberté
Ici sur cette plage où
N’existe aucune trace d’impureté
Ici où il n’y a que
Des vagues tombant incessamment,
Pur espace et lucide unité,
Ici le temps passionnément
Va trouver sa propre liberté.
새로운 번역 추가
번역 요청
“Liberdade”의 번역에 협력해 주세요
포르투갈어 → 그리스어
O.A. Ramos
Sophia de Mello Breyner Andresen: 상위 3
1.
O Mar
2.
Cantata de paz
3.
25 de Abril
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Guernes
역할:
Guru
기여:
9207개의 번역, 2 음역, 2892곡, 1 collection, 감사 11482회 받음, 번역 요청 60개 완료 for 13 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 870개 작성, 주석 5개 추가
언어:
모국어 - 프랑스어, 유창한 언어 - 프랑스어, advanced 이탈리아어, 포르투갈어, intermediate 독일어, 스페인어, beginner 라틴어
↑
↓
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)