✕
검토 요청
원래 가사
Lies
Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again
You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
투고자: 
Miley_Lovato , 2011-10-29
Miley_Lovato , 2011-10-29최종 수정: 
callmevilg , 2021-05-30
callmevilg , 2021-05-30번역
Ψέματα
Δεμένα όλα τα άκρα μου από τα δεσμά του φόβου μου
Σφραγισμένα με ψέματα μέσα από τόσα πολλά δάκρυα
Χαμένη μέσα μου, επιδιώκοντας το τέλος
Παλεύω για την ευκαιρία να εξαπατηθώ ξανά
Ποτέ δεν θα είσαι αρκετά δυνατός
Ποτέ δεν θα είσαι αρκετά καλός
Δεν ήσουν ποτέ δεσμώτης του έρωτα
Δεν θα ανέβεις ποτέ ψηλά
(Ρεφρέν)
Ποτέ δεν θα δούν
Ποτέ δεν θα 'μαι
Θα πασχίζω συνέχεια και συνέχεια να ταϊσω αυτή τη λαχτάρα
Που καίει βαθιά μέσα μου
Αλλά μέσω των δακρύων μου χαράζει ένα εκτυφλωτικό φώς
Γεννώντας μια αυγή σ' αυτή την ατέλειωτη νύχτα
Χέρια απλωμένα, με περιμένουν
Μια ανοιχτή αγκαλιά πάνω από ένα δέντρο που αιμορραγεί
Ξεκουράσου σε μένα και θα σε ανακουφίσω
Έχω ζήσει και πέθανα για σένα
Μείνε ανελλιπώς εδώ και σου ορκίζομαι
Ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψω
(Ρεφρέν...)
angeliki.moschovaki The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Lies"
| 1. | Evanescence | Origin (2000) [Demo] |
Evanescence: 상위 3
| 1. | Bring Me to Life |
| 2. | My Immortal |
| 3. | Lithium |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
The source lyrics have been updated. Please review your translation.