✕
검토 요청
원래 가사
Life Will Get You in the End
Life will get you in the end
On this one thing you can depend
When you're on the Bridge of Death
Don't hold your final breath
'Cause life will get you in the end
Life can drive you 'round the bend
You think it's never gonna end
Then somebody comes along
And reminds you in a song
That life will get you in the end
Rattling 'round the Universe
As a human being, well... it could be worse
Life's a gift, it's not a curse
So live, go, blimey
And life will get you in the end
And so, farewell to you my friend
One final thing to try
Is bend and kiss your ass goodbye
'Cause life will get you in the end
투고자: Aldefina , 2016-05-01
번역
Życie w końcu da ci popalić
Życie w końcu da ci popalić,
tego jednego możesz być pewien.
Gdy znajdziesz się na Moście Śmierci
nie powstrzymuj ostatniego oddechu,
bo życie w końcu i tak da ci popalić.
Życie może doprowadzić cię do szału,
masz wrażenie, że nigdy się nie skończy,
a tu nagle przychodzi ktoś
i przypomina ci swą piosenką,
że życie w końcu da ci popalić.
Żyjesz w ogromnym Wszechświecie
jako śmiertelnik, tak… mogło być gorzej.
Życie to dar Boży, a nie przekleństwo,
więc żyj, tak, kurcze blade!
A życie w końcu da ci popalić,
więc żegnaj mój przyjacielu!
Na koniec spróbuj wygiąć się
i pocałować swój tyłek na pożegnanie,
bo życie w końcu da ci popalić.
✕
Collections with "Life Will Get You in..."
1. | Unconventional funeral songs |
Eric Idle: 상위 3
1. | Always look on the bright side of life |
2. | Fuck Christmas |
3. | Life Will Get You in the End |
Idioms from "Life Will Get You in..."
1. | Round the bend |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.