Liubov / Love (스페인어 번역)

Advertisements

Liubov / Love

Знаеш, нали?
Ще останем вечно млади,
щом ме държиш за ръка.
 
И забрави за ония стари рани,
нека живеем сега!
 
Обичам всеки ден, във който си до мен.
Това ли е любов...?!
Живея ден за ден, когато няма те -
Това ли е любов...?!
Обичам нощите след лоши дни със теб.
Това ли е любов...?!
Умирам всеки ден с усмивка щом си с мен.
Това ли е любов...?!
 
Знаеш, нали?
Ще останем неразбрани,
щом ме държиш за ръка, в дъжда.
 
Нека вали,
да измие всички рани,
за да живеем сега!
 
Обичам всеки ден, във който си до мен.
Това ли е любов...?!
Живея ден за ден, когато няма те -
Това ли е любов...?!
Обичам нощите след лоши дни със теб.
Това ли е любов...?!
Умирам всеки ден с усмивка щом си с мен.
Това ли е любов...?!
Знаеш, нали?
 
투고자: Loris SmithLoris Smith, 水, 17/07/2019 - 21:49
스페인어 번역스페인어
Align paragraphs
A A

Amor

Sabes, no?
Siempre seremos jóvenes,
si me coges de la mano.
 
Y olvídate de las heridas viejas,
vamos a vivir ahora!
 
Quiero cada día, en el que estas a mi lado,
Esto es amor?
Vivo día a día, cuando no te tengo,
Esto es amor?
Quiero las noches después de malos días contigo,
Esto es amor?
Muero cada día sonriendo, si estas a mi lado.
Esto es amor?
 
Sabes, no?
Siempre seremos malentendidos,
Si me sujetas de la mano, en la lluvia.
 
Que llueva,
que lave cada herida,
para que vivamos ahora!
 
Quiero cada día, en el que estas a mi lado,
Esto es amor?
Vivo día a día, cuando no te tengo,
Esto es amor?
Quiero las noches después de malos días contigo,
Esto es amor?
Muero cada día sonriendo, si estas a mi lado.
Esto es amor?
 
투고자: Loris SmithLoris Smith, 木, 18/07/2019 - 16:24
"Liubov / Love"의 다른 번역
스페인어 Loris Smith
코멘트