✕
검토 요청
원래 가사
Lo país meu
Al maití, quan a l’alba espunta el sol,
mil colors hi dóna a l’Alguer mia:
un amor sés tu, o terra mia,
qui te veu, te de deixar lo cor li dol.
Tu sés la mare mia, o bella Alguer,
te tenc a dins del cor i cada dia
jo prec per a tu, o terra mia:
de tot cor te prec i te vull bé.
A tots te present, o país meu,
a tots agrades, a tots agrada estar.
Sés una terra inspirada de Déu,
altra al món, com a tu, no n’hi ha.
Al cor meu jo te tinc i te vull bé,
un gran bé que viu de l’alegria,
per a mi sés tu la mare mia,
per a tu la mia cançó te cantaré.
Tu sés la mare mia, o bella Alguer,
te tenc a dins del cor i cada dia
jo prec per a tu, o terra mia:
de tot cor te prec i te vull bé.
A tots te present, o país meu,
a tots agrades, a tots agrada estar.
Sés una terra inspirada de Déu.
Altra al món, com a tu, no n’hi ha.
Alguer, Alguer...
투고자: Hampsicora , 2017-12-16
최종 수정: Hampsicora , 2018-06-27
번역
Mana zeme
No rīta, kad ausmā lec saule,
tūkstošiem krāsu ir manai Algerai.
Mīlestība, tā esi tu, mana zeme.
Kas tevi redz, atbrīvo sirdi no sāpēm
Tu esi mana māte, skaistā Algera,
tu esi manā sirdī katru dienu,
es lūdzos par tevi, mana zeme:
no visas sirds lūdzu un vēlu tev labu.
Visiem tu sevi rādi, mana zeme,
visiem tu patīc, visiem patīk te būt.
Esi Dieva iedvesmota zeme,
otras kâ tu uz zemes nemaz nav.
Sirdī tevi turu un vēlu tev labu,
daudz laba, lai tu dzīvotu priekā.
Man tu esi māte,
tev savu dziesmu es dziedu.
Tu esi mana māte, skaistā Algera,
tu esi manā sirdī katru dienu,
es lūdzos par tevi, mana zeme:
no visas sirds lūdzu un vēlu tev labu.
Visiem tu sevi rādi, mana zeme,
visiem tu patīc, visiem patīk te būt.
Esi Dieva iedvesmota zeme,
otras kâ tu uz zemes nemaz nav.
Algera, Algera...
고마워요! ❤ | ||
감사 5회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
tdwarms | 6년 3개월 |
Metodius | 6년 3개월 |
Hampsicora | 6년 3개월 |
Azalia | 6년 3개월 |
Lobolyrix | 6년 3개월 |
투고자: vilkacis , 2018-01-12
✕
Sardinian & Corsican Folk: 상위 3
1. | Terra Corsa |
2. | Fai la Ninna e fai la Nanna chi lu babbu è a la campagna |
3. | La Mirinzana |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Lyrics by the alguerese poet Antoni Cao
Traditional folk music