Look What You Made Me Do (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역

Κοίτα τι μ' έκανες να κάνω

Versions: #1#2#3
{Πρώτη στροφή}
Δεν μου αρέσουν τα παιχνιδάκια σου
Δε μου αρέσει η κλίση της σκηνής σου
Τον ρόλο που μου έκανες να παίξω
Της χαζής, όχι, δεν σε συμπαθώ
 
Δεν μου αρέσει το τέλειο έγκλημα σου
Πως γελάς όταν λες ψέματα
Είπες ότι το όπλο ήταν δικό μου
Δεν είναι σωστό, όχι, δε σε συμπαθώ
 
{προ-ρεφρέν}
Αλλά έγινα εξυπνότερη, έγινα πιο σκληρή πάνω στην ώρα
Γλυκιά μου, αναστήθηκα από τους νεκρούς, το κάνω συνέχεια
Έχω μια λίστα με ονόματα και το δικό σου είναι (γραμμένο) με κόκκινο, υπογραμμισμένο
Το έλεγξα μία, το έλεγξα δύο φορές, ω!
 
{ρεφρεν}
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
 
{Δεύτερη στροφή}
Δε μου αρέσουν τα κλειδιά του βασιλείου σου
Κάποτε άνηκαν σε εμένα
Μου ζήτησες ένα μέρος να κοιμηθείς
Με κλείδωσες από έξω και έκανες γιορτή (τι;)
 
Ο κόσμος συνεχιζεται, άλλη μια μέρα, άλλο ένα δράμα, δράμα
Αλλά όχι για εμένα, για εμένα, το μόνο που σκέφτομαι είναι το κάρμα
Και ύστερα ο κόσμος συνεχίζεται, αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο
Μωρό μου εγώ πήρα το δικό μου, αλλά όλοι εσείς θα πάρετε το δικό σας
 
{προ-ρεφρέν}
Αλλά έγινα εξυπνότερη, έγινα πιο σκληρή πάνω στην ώρα
Γλυκιά μου, αναστήθηκα από τους νεκρούς, το κάνω συνέχεια
Έχω μια λίστα με ονόματα και το δικό σου είναι (γραμμένο) με κόκκινο, υπογραμμισμένο
Το έλεγξα μία, το έλεγξα δύο φορές
 
{ρεφρεν}
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
 
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν με εμπιστεύεται
Θα είμαι η ηθοποιός που θα πρωταγωνιστεί στους εφιάλτες σου
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν με εμπιστεύεται
Θα είμαι η ηθοποιός που θα πρωταγωνιστεί στους εφιάλτες σου
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν με εμπιστεύεται
Θα είμαι η ηθοποιός που θα πρωταγωνιστεί στους εφιάλτες σου
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν, και κανένας δεν με εμπιστεύεται
Θα είμαι η ηθοποιός που θα πρωταγωνιστεί στους εφιάλτες σου
 
"Συγνώμη, η παλιά Τειλορ δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή."
"Γιατί; ω..."
"Γιατί είναι νεκρή" ωω
 
{ρεφρεν}
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
ΩΩ, κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
κοίτα τι μ' έκανες μόλις να κάνω
 
투고자: Katerinach13, 金, 25/08/2017 - 09:12
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어

Look What You Made Me Do

『Look What You Made ...』의 번역에 협력해주세요
Idioms from "Look What You Made ..."
See also
코멘트