✕
검토 요청
원래 가사
Lose Υourself
[Intro]
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted, in one moment
Would you capture it, or just let it slip?
[Verse 1]
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's joking now
The clock's run out, time's up, over—blaow!
Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
Give up that easy, no, he won't have it, he knows
His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo, this whole rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him, and
[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…
[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a New World Order
A normal life is boring; but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows, he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah
[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…
[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
'Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's
Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option—failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go; I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot: feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better…
[Outro]
You can do anything you set your mind to, man
최종 수정: BlackRyder , 2022-12-29
번역
Zatrac sie
Patrz, jesli miabys jedna probe, jedna szanse
Zeby miec wszystko co chcesz w jednej chwili
Sprobowalbys, czy odpuscil?
Spocone ma dlonie, i miekkie kolana
Rece ciezkie, koszula troche zarzygana
Strach nim trzesie, choc z dala wyglada spokojnie
Zeby zaczac swoje, tyle ze zapomnial
Co wczoraj napisal, tlum straszliwie wyje
Otworzyl juz gebe, lecz strach sciska szyje
I dusi sie okropnie, a wszyscy sie smieja
Zegary pogasly, czas stanal nad ziemia
Wraca rzeczywistosc, i swiatla sie mienia
Teraz pora zwiewac, i po daniu plamy
Ale nie ma po co uciekac do mamy
Nie mozna sie poddac, tluc o sciane glowa
To juz nic nie znaczy, zaczynaj od nowa
Fakt, nic dzis nie zdzialales, i znowu brak kasy
Ale nie pokazuj, ze juz nie masz klasy
Musisz wiedziec, jak wpelzniesz w swa dziure
Gowno z tego wyniknie, i zezra cie szczury
Trzeba znow sprobowac, chociaz bedzie ciezko
Czekac nie ma na co, musisz ruszyc reka
I znow szukac szansy, nie mozesz przegapic….
Twoja dusza uciekla, przez ogromna dziure
Masz wrazenie ze i swiat jest twoj, i chmury
Zrobmy z ciebie krola, w twoim nowym swiecie…
Zwykle zycie jest szare, choc slawa ma trudy
Wszyscy patrza ci w gebe, wyciagaja brudy
Tez jest coraz ciezej, nerwica cie dreczy
Dziwki z kazdej strony lapia cie za rece
Ciagle jestes w drodze, nie masz w ogole domu
Samotny w podrozy, od showu do showu
Nawet jak czasem wpadniesz, nikt juz ciebie nie zna
Ale musisz uwazac, slawa jest jak zluda
Dziwki gdzies zniknely, po co ci obluda
Bo juz nowy klient zjawil sie na scenie
Ty juz jestes zimny, teraz on jest w cenie
Mimo ze nic nie wart, to tak zycie plynie
Jak glupawy serial, albo woda w mlynie
W durny rytm muzyki…
Gry sie juz skonczyly, to nie noc w operze
Zerwe dach z tej klatki jak wkurwione zwierze
Bylo troche zabawy, lecz nastroj sie zmienil
I czesto tlum plul na mnie gdy stalem na scenie,
A ja skrobalem rymy, litera po literze
Chyba bede musial zlozyc cos w ofierze
Dobrym bozkom. Chociaz w dolku boli
Ze nic z tego nie mam. W codziennej robocie
Nie zarobisz na zarcie, to jak grzebac w blocie
Nie przezyjesz i dnia za podziekowania
Zycie to nie kino, bierz brudy do prania.
Ciezkie czasy nastaly, i jest coraz trudniej
Wygrzebac sie spod smieci, wokol coraz brudniej.
Zlapany pomiedzy mlotem a kowadlem
Zapomnialem kim jestem, troche sie zawiodlem
Tego juz za duzo, musze gdzies sie ruszyc
I wyciagnac samego siebie za uszy
Czyje sie jak slimak, skorupa jest ciezka…
Musze plan napisac, albo pewnie zdechne
Cos z siebie trza zrobic by nie utkwic w piekle
Za zycia. Nie dac sie zestarzec tu za wielka woda
Isc za swoja szansa, nogi nie zawioda
Bo raz kozie smierc, a moze dwa razy…
✕
Collections with "Lose Υourself"
1. | Academy Award for Best Original Song |
2. | Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige & Kendrick Lamar | Super Bowl LVI Halftime Show [Setlist] |
Eminem: 상위 3
1. | Superman |
2. | Without Me |
3. | The Real Slim Shady |
Idioms from "Lose Υourself"
1. | once in a lifetime |
2. | Post mortem |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여