Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어, 한국어, 일본어 → MONSTA X → Lost In The Dream → 터키어
✕
공유하다
글꼴 크기
검토 요청
원래 가사
Swap languages

Lost In The Dream

La la la la la La la la la la
 
아침이 밝으면 매번 사라지는 너
매일 기도해 (꿈이 아니길)
다시 잠들 때 (내게 안기길)
꿈인 걸 알아도 헤어 나오질 못해
환상이라도 (아름다운 너)
그림자라도 (갖고 싶은 나)
 
난 매일 밤 널 찾아 같은 꿈을 헤매여
멈추고 싶어도 벗어날 수 없어 난
달이 뜨면 시작돼
늘 똑같이 반복되는 밤
 
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
 
이건 어쩜 분명 확실한 예지몽
매번 반복 되는 내 소망의 백일몽
날카로운 초승달 두 귀엔 늑대 울음소리
다시 시작됨과 동시 널 찾는 나의 목소리
Yeah yeah I’m lost in dream
I feel like empty and clean
But your shape gets more bigger than me
Even that i can’t reach out like a tree
Make me free, make me lean
And baby make me see
Don’t make me lost in the dream
Just come let’s make a dream
 
이 밤을 넘기면 괜찮을 거란 기대 yeah
저 달이 잠들면 (빠져들어가)
다가갈수록 (희미해져 가) hey
 
이 깊은 밤 속의 난 끝도 없이 망가져
지우고 싶어도 네가 자꾸 커져가
그런 만큼 위험해 나를 잃어가도 괜찮아
 
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
 
사실 난 이조차도 행복일지 몰라
너 떠난 순간부터 겪게 된 fantasy
 
희미해지는 시야
이 고통은 독하디 독해
사방이 어지러워 빠져 나오지를 못해
빠져 나오지는 못하는
당신의 안개 같은 품
그대 안에 잠겨 죽어도 좋으니
메워줘 당신의 숨
U got me and I got u
Things that we got never flew
Please don’t wake me up in this dream
Wait babe I gotta feelin’ u
 
내 전부인 너를 잃고 난 뒤
미련이 만든 나의 환상이
나를 더 옭아매어 네게서 멀게 해
 
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
이 순간 속에 타고 들어
절대 깨어날 수 없는 dream
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
 
La la la la la La la la la la
Lost in the dream
 
번역

Monsta X Lost İn Dream Türkçe Çeviri

Sabah aydınlandığında her seferinde yok oluyorsun
Her gün dua ediyorum (umarım bu bir rüya değildir)
Tekrar uyuduğumda (Tut beni)
Bunun bir rüya olduğunu bilsem bile kaçamam
Bir fantezi olsa bile (sen güzelsin)
Bir gölge bile (ona sahip olmak istiyorum)
 
Seni her gece buluyorum ve aynı rüyada dolaşıyorum
Durmak istesem bile kaçamam
Ay yükseldiğinde başlar
Hep aynı şeyi tekrar eden gece
 
Bir düşüş gibi düşüyorum, daha derine iniyorum
Hayal et beni ara seni tutuyorsun
Bu ana bin ve dinle
Asla uyanamayan bir rüya
Ara beni, tut seni, bir fantezi olsa bile
 
Bu bir şekilde kesin bir rüya
Her seferinde tekrar eden dileğimin düşü
Keskin bir hilal, iki kulakta bir kurt çığlığı
Tekrar başlar başlamaz sesim seni arıyor
Evet evet rüyada kayboldum
Boş ve temiz hissediyorum
Ama şeklin benden daha büyük oluyor
Bir ağaç gibi uzanamadığım halde
Beni özgürleştir, eğilmemi sağla
Ve bebeğim görmemi sağla
Beni rüyada kaybetme
Sadece gel haydi bir rüya yapalım
 
Bu geceyi geçersem sorun olmayacağını umuyorum evet
Ay uykuya daldığında (içeri girer)
Yaklaştıkça (soluyor) hey
 
Bu derin gecede, sonsuza kadar kırıldım
Silmek istesen bile, büyümeye devam ediyorsun
Bu kadar tehlikeli, beni kaybetmek sorun değil
 
Bir düşüş gibi düşüyorum, daha derine iniyorum
Hayal et beni ara seni tutuyorsun
Bu ana bin ve dinle
Asla uyanamayan bir rüya
Ara beni, tut seni, bir fantezi olsa bile
Aslında bu bile mutluluk olabilir
Gittiğin andan beri deneyimlediğim fantezi
 
Bulanık görme
Bu acıyı okumak zor
Çıkamıyorum çünkü her yerde başım dönüyor
Kaçamıyorum
Kolların sis gibi
Sana kilitlenip ölmek sorun değil
Nefesini doldur
 
Beni yakaladın ve seni yakaladım
Hiç uçmadığımız şeyler
Lütfen beni bu rüyada uyandırma bekle bebeğim seni kaybettikten sonra, kim benim her şeyim, pişmanlıklarım beni daha çok bağlar ve beni senden uzak tutar
Sanki rüyanın içine düşüp derinden kazınıyormuşum gibi
Şarkı söyle beni, yakala, yakala, bu ana atlayacağım ve asla uyanamayacak rüyaya gireceğim
Şarkı söyle, yakala, bir fantezi olsa bile
La la la la la La la la la la
Rüyada kayboldum
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Lost In The Dream"
1.MONSTA X || The Connect : Dejavu
MONSTA X: 상위 3
1.Beautiful Liar
2.LOVE KILLA
3.Lost In The Dream
코멘트
↑↓