Louie (프랑스어 번역)

Advertisements
검토 요청
프랑스어 번역

Louie

Tu la vois rouler sur le périph avec ta,
ta frite sur ses épaules.
Eh, bien, nous verrons bien qui rira le dernier,
après que je l'ai appelée.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Quand je serai partie, tu seras là,
quand je serai partie, tu feras attention,
quand je serai partie, tu seras plus mûr,
quand je serai partie, il n'y aura personne pour la soutenir.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Et tu n'as jamais appelé,
et j'ai toujours braillé,
ta grande frite sur tes épaules,
m'a rendu dix fois plus grande, et courageuse.
 
J'ai froid,
Oh Seigneur, j'ai froid,
j'ai froid.
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
투고자: EnrixosfromParis, 火, 01/05/2018 - 19:18
Added in reply to request by hellooooitsme
최종 수정: EnrixosfromParis, 月, 02/07/2018 - 14:46
작성자 코멘트:

This text doesn't make any sense,
feel free to add your opinion on its signification.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
영어

Louie

"Louie"의 다른 번역
프랑스어EnrixosfromParis
Calpurnia: Top 3
See also
코멘트
florquinn    月, 25/06/2018 - 23:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.