✕
검토 요청
원래 가사
ما عاش ولا كان
وانا نسيت اولاني
عشان انا انسى تاني؟
قلقان يا حبيبي ليه؟
ده انا ما يجيش في بالي
انساك حتى فخيالي
لو كان في بيننا ايه
ما عاش ولا كان يا حبيبي اللي ينسيني
ده اللي ما بينك و بيني
ايام و سنين كتير
معاك ما تخفش من الدنـيا دي عليا
ده انت بالنسبه ليا
الاول والاخير
لو مدخلتش حياتي
كانت وقفت حياتي
ومكنتش عشتها
دي الاحلام اللي ليا
كانوا بيضيعوا من ايديا
و جيت انت لحقتها
투고자: Marinka , 2013-08-24
최종 수정: Miley_Lovato , 2022-01-17
번역
بمیرد و نباشد
مگر من اولی را فراموش کردم
که دومی را فراموش کنم
از چه نگرانی ای عشق من
این به فکرم هم خطور نمی کند
که در خیالم فراموش کنم حتی
یا اگر بین ما چیزی بود
مگر من اولی را فراموش کردم
که دومی را فراموش کنم
از چه نگرانی ای عشق من
این به فکرم هم خطور نمی کند
که در خیالم فراموش کنم حتی
یا اگر بین ما چیزی بود
بمیرد و نباشد ای عشق من آنکه بگذارد فراموش کنم
آنچه که بین من و تو است
سالها و روزهای زیادی است
با تو نمی ترسم از این دنیا
نگرانم نباش
تو برای من اول و آخری
بمیرد و نباشد ای عشق من آنکه بگذارد فراموش کنم
آنچه که بین من و تو است
سالها و روزهای زیادی است
با تو نمی ترسم از این دنیا
نگرانم نباش
تو برای من اول و آخری
اگر وارد زندگیم نمی شدی
زندگیم از حرکت می ایستاد
و زندگی نمی کردم
این رویاهایی که مال من بود
داشتنی هایم از دستم می رفتند
و تو آمدی و انها را برگرداندی
اگر وارد زندگیم نمی شدی
زندگیم از حرکت می ایستاد
و زندگی نمی کردم
این رویاهایی که مال من بود
داشتنی هایم از دستم می رفتند
و تو آمدی و انها را برگرداندی
بمیرد و نباشد ای عشق من آنکه بگذارد فراموش کنم
آنچه که بین من و تو است
سالها و روزهای زیادی است
با تو نمی ترسم از این دنیا
نگرانم نباش
تو برای من اول و آخری
بمیرد و نباشد ای عشق من آنکه بگذارد فراموش کنم
آنچه که بین من و تو است
سالها و روزهای زیادی است
با تو نمی ترسم از این دنیا
نگرانم نباش
تو برای من اول و آخری
✕
Elissa: 상위 3
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
یا اگر بین ما چیزی بود -> کرچه بین ما چیزی باشد