검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
일본어
→
Saito Kazuyoshi
→
幻の夢
→ 영어
Saito Kazuyoshi
幻の夢
→ 영어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
일본어
영어
로마자 표기
幻の夢
窓ガラスの鏡の様に 変わる頃 僕は生まれる
冷蔵庫の光りが 僕の頭に 現実を届ける
昨夜(ゆうべ)の夢は幻
あなたが遠くに見えるのは なぜなの?
壁に掛かる時計を 外したら そこだけは白く
目には見えない煙が いつのまにか 二人に漂う…
あなたの恋は幻
それとも とても長い夢を見てたの?
あなたの恋は幻
それとも とても長い夢を見てたの?
二人の想いは真実
もうすぐ 悪い夢も覚めて 消えるよ…
번역
일본어
영어
로마자 표기
Illusory Dream
I'll be born when the window glass turns into a mirror
The light of the fridge brings the reality to my head
The last night dream was a illusion
Why am I seeing you so far away?
I took off the clock on the wall and only there it was still white
Before you know it, the invisible smoke will drift over us...
Your love is a illusion
Or was I in an awfully long dream?
Your love is a illusion
Or was I in an awfully long dream?
Our feelings are true
Soon I will wake from this bad dream and it will vanish...
새로운 번역 추가
번역 요청
Collections with "幻の夢"
1.
Japanese songs about dreams and hope. 夢と希望
Saito Kazuyoshi: 상위 3
1.
歩いて帰ろう (Aruite Kaerou)
2.
空に星が綺麗 (Sora ni Hoshi ga Kirei)
3.
おつかれさまの国 (Otsukaresama no kuni)
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Samuel Souza
역할:
Senior Member
기여:
43개의 번역, 149곡, 감사 129회 받음, 번역 요청 6개 완료 for 6 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 8개 작성, added 1 annotation
언어:
모국어 - 포르투갈어, advanced 영어, intermediate 일본어
↑
↓