Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur] (프랑스어 번역)

이탈리아어
이탈리아어
A A

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur]

Quasimodo:
Tu Frollo
Maestro e salvatore
Tu prete del signore
Avresti ancora un cuore
 
Frollo:
Un cuore
 
Quasimodo:
Un cuore che amerà
 
Frollo:
E ancora piangera
 
Quasimodo:
E che sanguinerà
 
Frollo:
Allora ucciderà
 
E guarda!
La tua bella Esmeralda
Quasimodo, guarda là
E' lì che lei danzò, lì lei cantò
L'ho messa nelle mani del suo boia
Lei che non m'ha voluto dare gioia
 
Quasimodo:
Questo no!
Tu!
 
Frollo:
Come un Cristo in croce morirà
 
Tu guarda laggiù
La corda è per lei
Sulla "Place de Grève"
La tua Esmeralda
E' lei che va giù
Mentre il sole si leva
 
Quasimodo:
Frollo
 
투고자: solensolen, 日, 10/11/2019 - 13:51
최종 수정: IceyIcey, 月, 26/10/2020 - 18:45
프랑스어 번역프랑스어
문단 정렬

Maître et sauveur

Quasimodo :
Toi, Frollo,
Maître et sauveur,
Toi, prêtre du Seigneur,
Tu aurais encore un cœur
 
Frollo :
Un cœur...
 
Quasimodo :
Un cœur qui aimera
 
Frollo :
Et encore pleurera
 
Quasimodo :
Et qui saignera
 
Frollo :
Alors tuera !
 
Et regarde-la,
Ta belle Esmeralda !
Quasimodo, regarde-la !
Là, elle a dansé, là, elle a chanté
Je l'ai mise à la main de son bourreau,
Elle ne voulait pas me donner de la joie !
 
Quasimodo :
Non, pas ça !
Toi !
 
Frollo :
Elle mourra sur la croix comme Jésus-Christ
 
Regarde en bas !
La corde est pour elle
Sur la Place de Grève !
Ta Esmeralda,
C'est elle qui tombe
Pendant que le soleil se lève !
 
Quasimodo :
Frollo !
 
고마워요!
투고자: 게스트게스트, 日, 29/05/2022 - 08:04
"Maestro e Salvatore ..."의 번역
프랑스어 Guest
Notre-Dame de Paris (Musical): 상위 3
코멘트
Read about music throughout history