✕
검토 요청
원래 가사
Магнет за лудаке
Да ли је могуће
увек луда испаднем
сваки пут кад ти
кад ти верујем
Пристајем, носи све
своје лажи олу истине
немам снаге да
свађам се
мислим да одустајем
Рефрен
Ја грешке ређала сам
као домине
знам да не могу, не
да се исправе
Али није касно да
с' тог брода побегнем
нећу заувек да будем
магнет за лудаке
магнет за лудаке
Да ли је реално
иста прича поново
прво био си привлачан
па луд и неуротичан
Нећу да верујем
да ја то заслужујем
да ми је судбина
нова доза лудила
Рефрен
Ја грешке ређала сам
као домине
знам да не могу, не
да се исправе
Али није касно да
с' тог брода побегнем
нећу заувек да будем
магнет за лудаке
Ја сада имам снаге
ја још верујем у чуда
ја још верујем у љубав
Ја грешке ређала сам
као домине
знам не могу, не
да се исправе
Рефрен
Ја грешке ређала сам
као домине
знам не могу, не
да се исправе
Али није касно да
с' тог брода побегнем
нећу заувек да будем
магнет за лудаке
Ја сада имам снаге
ја још верујем у чуда
ја још верујем у љубав
투고자: Medograd , 2017-05-25
번역
A Magnet for Lunatics
Is it possible
I always turn out to be mad
every time when
when I believe you
I accept, take all your
lies or trunoths
I don´t have strength
to argue
I think I´m giving up
Chorus
I was lining up the mistakes
like the dominos
I know that they can´t, no
be revised
But it´s not late
to flee from that ship
I don´t wanna be
a magnet for lunatics
a magnet for lunatics forever
Can it be real
the same story again
you were firstly attractive
and than crazy and neurotic
I don´t wanna believe
that I deserve it
that my destiny is just
a new dosis of madness
Chorus
I was lining up the mistakes
like the dominos
I know that they can´t, no
be revised
But it´s not late
to flee from that ship
I don´t wanna be
a magnet for lunatics
a magnet for lunatics forever
Now I have strength
I still believe in miracles
I still believe in love
I was lining up the mistakes
like the dominos
I know that they can´t, no
be revised
Chorus
I was lining up the mistakes
like the dominos
I know that they can´t, no
be revised
But it´s not late
to flee from that ship
I don´t wanna be
a magnet for lunatics forever
Now I have strength
I still believe in miracles
I still believe in love
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Medograd | 6년 9개월 |
투고자: BalkanTranslate1 , 2017-06-26
요청자: Medograd
✕
Ivana Vladović: 상위 3
1. | Jaka (Јака) |
2. | Moja bol |
3. | Магнет за лудаке (Magnet za ludake) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!