מחשבה טובה
Хорошая мысль
고마워요! ❤ | ||
Певец: Йорам Гаон
Текст и мелодия: Chava Alberstein
Обработка: Ярослав Якубович
TRANSLITERATION
Kharoshaya mysl'
Pevets: Yoram Gaon
Tekst i melodiya: Chava Alberstein
Abrabotka: Yaroslav Yakubovich
Kharoshaya mysl', skazhi mne, gde ty.
Ty ischez i ne astavil nikakikh sledov ni dlya kava.
I mne trudna idti dal'she adnamu.
Kharoshaya mysl' nemedlenna vazvrashchayetsya.
Kharoshaya mysl', vernis' i pamagi mne.
Kharoshaya mysl'. pasmatrite na etu fatagrafiyu.
S kazhdym dnem ya stanavlyus' vse men'she.
A vakrug stoit gustoy tuman,
I trudna dvigat'sya i dvigat'sya dal'she.
Bez vas net vozdukha dlya dykhaniya.
Neba seraye, no ablakov ne vidna.
Zhizn' uzhe ne ta, chto prezhde,
s tekh por kak tebya zdes' net.
Chto privlekayet vas v chuzhikh mestakh?
Zdes' u tebya byl dom, zdes' u tebya byli druz'ya
Tak pachemu zhe vy vdrug ushli,
ne skazav ni slova i ne paprashchavshis'?
Bez prashchal'nova pis'ma i bez ab"yasneniy.
Yesli ya prichinyu tebe bol', prasti menya, etava bol'she ne sluchitsya.
S etava mamenta, Smatri. YA nauchus' byt' astarozhnym.
La-La-La...
Kharoshaya mysl', yesli vy slushayete
Prosta day mne znak, chto ty vse yeshche ryadom.
I skazhi mne, chto net nikakoy prichiny.
I skazhi mne, chto yest' nadezhda.
I prosta day mne znak, chto ty vse yeshche ryadam.
Kharoshaya mysl': paymite, chto vy slishkom astro reagiruyete.
Lyudi pavtaryayut razgavory o vayne.
La-La-La...
Pa nacham, priznayus', mne asobenna tyazhelo.
Krome tavo, utra tozhe ne pamagayet mne, kagda ya adin.
Kharoshaya mysl', skazhi mne, gde ty.
Ty ischez i ne astavil nikakikh sledov ni dlya kavo.
I mne trudna idti dal'she adnamu.
Kharoshaya mysl' nemedlenna vazvrashchayetsya.
Kharoshaya mysl', vernis' i pamagi mne.
1. | עוד לא אהבתי די (Od Lo Ahavti Dai) |
2. | Avre tu puerta cerrada |
3. | גולני שלי (Golani Sheli) |
מילים ולחן: חוה אלברשטיין
עיבוד: ירוסלב יעקובוביץ'