Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

מחשבה טובה

מחשבה טובה תגידי איפה את
נעלמת ולא השארת סימן לאף אדם
וקשה לי להמשיך לבד
מחשבה טובה חזרי מיד
מחשבה טובה חזרי ותני לי יד
מחשבה טובה תראי איזו תמונה.
מרי יום ביום אני הולכת וקטנה
וסביב יש ערפל כבד
וקשה לזוז ולתפקד
בלעדיך אין אוויר לנשימה.
השמיים אפורים אך לא רואים ענן
החיים אינם חיים מאז שאת לא כאן.
מה מושך אותך למקומות זרים
כאן היה לך בית כאן היו לך חברים
אז מדוע הסתלקת פתאום
בלי לומר מילה ובלי שלום
בלי מכתב פרידה ובלי שום הסברים.
אם פגעתי בך סלחי זה לא יקרה יותר
מעכשיו תראי אני אלמד להיזהר
לה לה לה...
 
מחשבה טובה אם את מקשיבה
תני לי רק סימן שאת עדיין בסביבה
ותגידי לי שאין סיבה
ותגידי לי שיש תקווה
ותני לי רק סימן שאת עוד בסביבה.
מחשבה טובה תביני שאת מגזימה
אנשים חוזרים ומדברים על מלחמה
לה לה לה...
 
בלילות אני מודה קשה לי במיוחד
גם הבוקר לא עוזר לי כשאני לבד.
מחשבה טובה תגירי איפה את
נעלמת ולא השארת סימן לאף אחד
וקשה לי להמשיך לבד
מחשבה טובה חזרי מיד
מחשבה טובה חזרי ותני לי יד.
 
번역

Хорошая мысль

Хорошая мысль, скажи мне, где ты.
Ты исчез и не оставил никаких следов ни для кого.
И мне трудно идти дальше одному.
Хорошая мысль немедленно возвращается.
Хорошая мысль, вернись и помоги мне.
Хорошая мысль. посмотрите на эту фотографию.
С каждым днем я становлюсь все меньше.
А вокруг стоит густой туман,
И трудно двигаться и двигаться дальше.
Без вас нет воздуха для дыхания.
Небо серое, но облаков не видно.
Жизнь уже не та, что прежде,
с тех пор как тебя здесь нет.
 
Что привлекает вас в чужих местах?
Здесь у тебя был дом, здесь у тебя были друзья
Так почему же вы вдруг ушли,
не сказав ни слова и не попрощавшись?
Без прощального письма и без объяснений.
Если я причиню тебе боль, прости меня, этого больше не случится.
С этого момента, Смотри. Я научусь быть осторожным.
Ла-Ла-Ла...
 
Хорошая мысль, если вы слушаете
Просто дай мне знак, что ты все еще рядом.
И скажи мне, что нет никакой причины.
И скажи мне, что есть надежда.
И просто дай мне знак, что ты все еще рядом.
Хорошая мысль: поймите, что вы слишком остро реагируете.
Люди повторяют разговоры о войне.
Ла-Ла-Ла...
 
По ночам, признаюсь, мне особенно тяжело.
Кроме того, утро тоже не помогает мне, когда я один.
Хорошая мысль, скажи мне, где ты.
Ты исчез и не оставил никаких следов ни для кого.
И мне трудно идти дальше одному.
Хорошая мысль немедленно возвращается.
Хорошая мысль, вернись и помоги мне.
 
코멘트