Mensaje del Subcomandante Marcos (영어 번역)

Advertisements
스페인어

Mensaje del Subcomandante Marcos

Hermanos,
Nosotros nacimos de la noche
En ella vivimos
Y moriremos en ella
Pero la luz será mañana para los más
Para todos aquellos que hoy lloran la noche
Para quienes se niega el día
Para todos la luz
Para todos todos
Nuestra lucha es por hacernos escuchar
Y el mal gobierno grita soberbia
Y tapa con cañones sus oídos
Nuestra lucha es por un trabajo justo y digno
Y el mal gobierno compra y vende cuerpos y vergüenzas
Nuestra lucha es por la vida
Y el mal gobierno oferta muerte como futuro
Nuestra lucha es por la justicia
Y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos
Nuestra lucha es por la paz
Y el mal gobierno anuncia guerra y destrucción
Techo tierra trabajo pan salud educación
Independencia democracia libertad
Estas fueron nuestras demandas
En la larga noche de los 500 años
Estas son hoy nuestras exigencias
 
투고자: francisco.translatefrancisco.translate, 土, 08/02/2014 - 21:19
최종 수정: ScieraSciera, 火, 15/04/2014 - 21:57
투고자 코멘트:

Source: http://youtu.be/1uc4kjr_R-8
- Hay más palabras en inglés en el video. Por favor, ayuda a transcribir.
- There are more words in English in the video. Please help to transcribe.

영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Mano Chao's message of Subcomandante Marcos

Brothers,
We were born from the night
In her we lived
And we will die in her
But the light will be tomorrow for others
For all those that today cry during the night
For those who the day is refused
For all, the light
For all, for all
Our fight is to make us listened
And the evil government shouts pride
And it covers with guns his ears
Our fight is by a right and worthy work
And the evil government buys and sells bodies and shames
Our fight is for the life
And the evil government supplies death like future
Our fight is for the justice
And the evil government is full of criminals and assassins
Our fight is for the peace
And the evil government announces war and destruction
Housing, land, work, bread, health, education
Independence, democracy, freedom
They were our demands
In the long night of the 500 years
These are today our exigencies
 
투고자: francisco.translatefrancisco.translate, 土, 08/02/2014 - 21:25
코멘트