✕
검토 요청
원래 가사
Maria Faia
La la ra-la la la la-re-la la la...
Eu não sei como te chamas,
Ó Maria Faia!
Nem que nome te hei-de eu pôr,
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
Cravo não, que tu és rosa
Ó Maria Faia!
Rosa não, que tu és flor,
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
La la ra-la la la la-re-la la la...
Não te quero chamar cravo,
Ó Maria Faia!
Que te estou a engrandecer,
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
Chamo-te antes espelho,
Ó Maria Faia!
Onde espero de me ver,
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
La la ra-la la la la-re-la la la...
Eu não sei como te chamas,
Ó Maria Faia!
Nem que nome te hei-de eu pôr,
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
Cravo não, que tu és rosa
Ó Maria Faia!
Rosa não, que tu és flor
Ó Maria Faia!
Ó Faia Maria!
La la ra-la la la la-re-la la la...
투고자: 
Metodius , 2020-09-08
Metodius , 2020-09-08번역
Maria Faia
La la ra-la la la la-re-la la la...
Je sais pas comment tu t'appelles,
Oh Maria Faia!
Ni quel nom je te donnerai,
Oh Maria Faia
Oh Faia Maria
Oeillet non, car tu es rose
Oh Maria Faia!
Rose non, car tu es fleur,
Oh Maria Faia!
Oh Faia Maria!
La la ra-la la la re-la- la la la
Je veux pas t'appeler oeillet,
Oh Maria Faia!
Parce que je te magnifie,
Oh Maria Faia!
Oh Faia Maria!
Avant tout, je t'appelle mirroir,
Oh Maria Faia!
Dans lequel j'espére me voir,
Oh Maria Faia!
Oh Faia Maria!
La la ra-la la la la-re-la la la...
Je ne sai pas comme tu t'appelles,
Oh Maria Faia!
Ni quel nom je te donnerai,
Oh Maria Faia!
Oh Faia Maria!
Oeillet non, car tu es rose,
Oh Maria Faia!
Rose non, car tu es fleur,
Oh Maria Faia!
Oh Faia Maria!
Lá lá ra-la la la la-re-la la la...
José Vieira The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Portuguese Folk: 상위 3
| 1. | Se essa rua fosse minha |
| 2. | Ó malhão |
| 3. | Tiro liro |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Maria Faia c'est un nom propre, mais si vous voulez le traduire: Marie Hêtre