Meant To Be Yours (스웨덴어 번역)

영어
영어
A A

Meant To Be Yours

[J.D.:]
All is forgiven baby! Come on, get dressed. You're my date to the pep rally tonight!
 
You chucked me out like I was trash
For that you should be dead..
But!
But!
But!
Then it hit me like a flash
What if high school went away instead?
Those assholes are the key!
They're keeping you away from me!
They made you blind, messed up your mind
But I can set you free!
 
You left me and I fell apart
I punched the wall and cried..
Bam!
Bam!
Bam!
Then I found you changed my heart and set loose all that truthful shit inside!
And so I built a bomb
Tonight our school is Vietnam!
Let's guarantee they'll never see their senior prom!
 
I was meant to be yours!
We were meant to be one!
Don't give up on me now!
Finish what we've begun!
I was meant to be yours!
 
So when the high school gym goes BOOM with everyone inside..
Pkhw!
Pkhw!
Pkhw!
In the rubble of their tomb
We'll plant this note explaining why they died!
 
[J.D. & STUDENTS:]
We, the students of Westerburg High
Will die
Our burnt bodies may finally get through
To you
Your society churns out slaves and blanks
No thanks
Signed the Students of Westerburg High
'Goodbye.'
 
[J.D.:]
We'll watch the smoke pour out the doors
Bring marshmallows
We'll make s'mores!
We can smile and cuddle while the fire roars!
 
[J.D. & STUDENTS:]
I was meant to be yours!
We were meant to be one!
I can't take it alone!
Finish what we've begun!
YOU WERE MEANT TO BE MINE!
I AM ALL THAT YOU NEED!
YOU CARVED OPEN MY HEART!
CAN'T JUST LEAVE ME TO BLEED!
 
Veronica, open the- open the door, please
Veronica, open the door
Veronica, can we not fight anymore, please
Can we not fight anymore
Veronica, sure, you're scared
I've been there. I can set you free!
Veronica, don't make me come in there!
I'm gonna count to three!
One!
Two! Fuck it!
 
[J.D.:]
Oh my God... No! Veronica!
Please don't leave me alone
You were all I could trust
I can't do this alone
 
[JD & STUDENTS:]
STILL I WILL IF I MUST!...
 
[VERONICA'S MOM:]
Veronica!
I brought you a snack!
Veronica?
Aaaghhh!
 
투고자: PlumbeoPlumbeo, 火, 06/06/2017 - 03:42
최종 수정: Miley_LovatoMiley_Lovato, 木, 02/11/2017 - 20:25
스웨덴어 번역스웨덴어
문단 정렬

Menad att vara din

[J.D:]
Allt är förlåtet, älskling! Kom igen, klä på dig. Du är min dejt till pep rallyt i kväll!
 
Du slängde ut mig som om jag var skräp
För det borde du dö..
Men!
Men!
Men!
Sen slog det mig
Tänk om gymnasiet försvann istället?
De där rövhålen är nyckeln!
De håller dig borta från mig!
De gjorde dig blind, ändrade din åsikt
Men jag kan befria dig!
 
Du lämnade mig och jag föll isär
Jag slog i väggen och grät..
Bam!
Bam!
Bam!
Sen insåg jag att du hade släppt lös all sanningsenlig skit inuti mig!
Så jag byggde en bomb
I kväll är vår skola Vietnam!
Vi garanterar att de aldrig ser sin studentbal!
 
Jag var menad att vara din!
Vi var menade att vara en!
Ge inte upp på mig nu!
Avsluta det vi påbörjat!
Jag var menad att vara din!
 
Så när idrottshallen låter BOOM med alla inuti..
Pkhw!
Pkhw!
Pkhw!
I skärvorna av deras grav
Planterar vi det här brevet som förklarar varför de dog!
 
[J.D & ELEVER:]
Vi, eleverna på Westerburg High
Kommer dö
Våra brända kroppar kanske äntligen får er
Att inse
Att erat samhälle föder slavar och tomma människor
Nej tack
Signerat, Eleverna på Westerburg High
'Hej då.'
 
[J.D:]
Vi tittar när röken väller genom dörrarna
Ta med marshmallows
Vi gör s'mores!
Vi kan le och gosa när elden ryter!
 
[J.D & ELEVER:]
Jag var menad att vara din!
Vi var menade att vara en!
Jag klarar inte det här själv!
Avsluta det vi påbörjat!
DU VAR MENAD ATT VARA MIN!
JAG ÄR ALLT DU BEHÖVER!
DU KARVADE UPP MITT HJÄRTA!
KAN INTE BARA LÄMNA MIG HÄR FÖR ATT BLÖDA!
 
Veronica, öppna- öppna dörren, snälla
Veronica, öppna dörren
Veronica, kan vi sluta bråka nu, snälla
Kan vi sluta bråka
Veronica, visst, du är rädd
Jag har varit där, jag kan hjälpa dig!
Veronica, tvinga mig inte att komma in!
Jag kommer räkna till tre!
En!
Två! Skitsamma!
 
[J.D.:]
Åh herre gud... Nej! Veronica!
Snälla lämna mig inte här
Du var allt jag litade på
Jag kan inte göra det här själv
 
[J.D & ELEVER:]
MEN DET GÖR JAG OM JAG MÅSTE!..
 
[VERONICAS MAMMA:]
Veronica!
Jag har fixat lite mellanmål!
Veronica?
Aaaghhh!
 
고마워요!
투고자: majimaji, 土, 31/07/2021 - 22:02
코멘트
Read about music throughout history