✕
검토 요청
원래 가사
Mekudeshet Halaila | מקודשת הלילה
צעד ועוד צעד
לנצח ביחד
לילה מתעטף בלבן
וחופה נפרשת
ממעל כקשת
בצבעים של אושר לעד
את לי העזר כנגדי
מקודשת הלילה
לעד...
אי שם מעבר לים
כמו אדם וחווה רק...
לשנינו נברא עולם
רגע ועוד רגע
זה נצח ביחד
נרקמים בחוט של זהב
כל סיפור חיינו
מתחיל כאן הלילה
בברכת חתן וכלה
את לי העזר כנגדי
מקודשת הלילה
לעד... (את מקודשת לי)
אי שם מעבר לים
כמו אדם וחווה רק...
לשנינו נברא עולם
את לי חצי השני
נשמתינו אחת היא
מקדם
אם גם בורא העולם
בליבנו ישכון אז...
נהיה שוב אחד לעד
투고자: Thomas222 , 2018-09-11
번역
Consecrated Tonight
One step after another
For an eternity together
The night covers in white
And a canopy is spread
Above like a rainbow
In colors of eternal happiness
You are my helper
You are consecrated tonight
Forever...
Somewhere across the ocean
Like Adam and Eve, just...
For us the world was created
A moment after another
Is an eternity together
Being sewn in a string of gold
Our entire life story
Begins here tonight
With the blessing of the bride and groom
You are my helper
You are consecrated tonight
Forever... (You are consecrated to me)
Somewhere across the ocean
Like Adam and Eve, just...
For us the world was created
You are my other half
Our souls are one
Since ancient times
And if the Creator
Shall reside in our hearts, then...
We will become one again, forever
✕
Collections with "Mekudeshet Halaila |..."
1. | Hebrew Versions Of English Songs |
2. | Foreign versions of Celine Dion's songs |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️