Mišići (Мишићи) (그리스어 번역)

Advertisements

Mišići (Мишићи)

[Verse 1]
Као да тонем у мрак, дозивам те
Јава ми се чини тешком кад нисмо заједно
Као да тонем у мрак, дозивам те
И знај да се презивам невером
 
[Pre-Chorus]
Јер када одеш, иако ме зебе
Ја плешем, плешем
Пут ме зове, нисам дете
Теби треба сестра, ти би да ме меркаш
Ја плешем, плешем
Пут ме зове (пут ме зове)
 
[Chorus]
Имаш мишиће да отвориш врата
И покажеш цео стан, ти си тако јак
И када пређем преко прага, чини ми се да
Питаш ме да л' имам ја нешто да дам
Да ти дам, да ти дам
По степеницама да дивљам и закључам силе, сентимент и срам
Да ти дам, да ти дам
По степеницама да ја те вучем
Луче, ти би да се свучем, а?
 
[Post-Chorus]
Треба ми јебени меџик
Лажеш к'о јебени плејбек
Остаћу кући у црвено обучена
Када све увене, вуче
Треба ми јебени меџик
Лажеш к'о јебени плејбек
Остаћу кући у црвено обучена
Када све увене, вуче
 
[Pre-Chorus]
Јер када одеш, иако ме зебе
Ја плешем, плешем
Пут ме зове, нисам дете
Теби треба сестра, ти би да ме меркаш
Ја плешем, плешем
Пут ме зове (пут ме зове)
 
[Chorus]
Имаш мишиће да отвориш врата
И покажеш цео стан, ти си тако јак
И када пређем преко прага, чини ми се да
Питаш ме да л' имам ја нешто да дам
Да ти дам, да ти дам
По степеницама да дивљам и закључам силе, сентимент и срам
Да ти дам, да ти дам
По степеницама да ја те вучем
Луче, ти би да се свучем, а?
 
[Post-Chorus]
Треба ми јебени меџик
Лажеш к'о јебени плејбек
Остаћу кући у црвено обучена
Када све увене, вуче
Треба ми јебени меџик
Лажеш к'о јебени плејбек
Остаћу кући у црвено обучена
Када све увене, вуче
 
투고자: anjajovanjajov, 金, 10/05/2019 - 21:41
그리스어 번역그리스어
Align paragraphs
A A

Μύες

1η στροφή
Σαν να βυθίζομαι στο σκοτάδι, σε φωνάζω
Η πραγματικότητα είναι δύσκολη, όταν δεν είμαστε μαζί
Σαν να βυθίζομαι στο σκοτάδι, σε φωνάζω
Και να ξέρεις πως ονομάζομαι άπιστη
 
Προ-Ρεφρέν
Επειδή όταν φεύγεις, παρόλο που με παγώνει
Εγώ χορεύω, χορεύω
Ο δρόμος με καλεί, δεν είμαι παιδί
Σου χρειάζεται αδερφή, θα ήθελες να με φλερτάρεις
Εγώ χορεύω, χορεύω
Ο δρόμος με καλεί (ο δρόμος με καλεί)
 
Ρεφρέν
Έχεις μύες για ν' ανοίξεις την πόρτα
Και δείχνεις όλο το διαμέρισμα, είσαι τόσο δυνατός
Και όταν διασχίζω την πόρτα, μου φαίνεται πως
Με ρωτάς αν έχω κάτι να δώσω
Να σου δώσω, να σου δώσω
Στα σκαλοπάτια ν' αγριέψω και να κλειδώσω βία, συναίσθημα και ντροπή
Να σου δώσω, να σου δώσω
Στα σκαλοπάτια να σε τραβήξω
Μωρό μου, θα ήθελες να γδυθώ, ε;
 
Μετά-Ρεφρέν
Χρειάζομαι γαμημένη μαγεία
Ψεύδεσαι σαν γαμημένο πλέιμπακ*
Θα μείνω στο σπίτι ντυμένη στα κόκκινα
Όταν όλα ξεθωριάζουν, απομακρύνονται
Χρειάζομαι γαμημένη μαγεία
Ψεύδεσαι σαν γαμημένο πλέιμπακ*
Θα μείνω στο σπίτι ντυμένη στα κόκκινα
Όταν όλα ξεθωριάζουν, απομακρύνονται
 
Προ-Ρεφρέν
Επειδή όταν φεύγεις, παρόλο που με παγώνει
Εγώ χορεύω, χορεύω
Ο δρόμος με καλεί, δεν είμαι παιδί
Σου χρειάζεται αδερφή, θα ήθελες να με φλερτάρεις
Εγώ χορεύω, χορεύω
Ο δρόμος με καλεί (ο δρόμος με καλεί)
 
Ρεφρέν
Έχεις μύες για ν' ανοίξεις την πόρτα
Και δείχνεις όλο το διαμέρισμα, είσαι τόσο δυνατός
Και όταν διασχίζω την πόρτα, μου φαίνεται πως
Με ρωτάς αν έχω κάτι να δώσω
Να σου δώσω, να σου δώσω
Στα σκαλοπάτια ν' αγριέψω και να κλειδώσω βία, συναίσθημα και ντροπή
Να σου δώσω, να σου δώσω
Στα σκαλοπάτια να σε τραβήξω
Μωρό μου, θα ήθελες να γδυθώ, ε;
 
Μετά-Ρεφρέν
Χρειάζομαι γαμημένη μαγεία
Ψεύδεσαι σαν γαμημένο πλέιμπακ*
Θα μείνω στο σπίτι ντυμένη στα κόκκινα
Όταν όλα ξεθωριάζουν, απομακρύνονται
Χρειάζομαι γαμημένη μαγεία
Ψεύδεσαι σαν γαμημένο πλέιμπακ*
Θα μείνω στο σπίτι ντυμένη στα κόκκινα
Όταν όλα ξεθωριάζουν, απομακρύνονται
 
투고자: padim7grpadim7gr, 木, 28/11/2019 - 18:33
작성자 코멘트:

* play-back: όταν παίζει ένα τραγούδι (μουσική και στίχοι) και ο/η τραγουδιστής/τραγουδίστρια κουνάει τα χείλη του/της, σε μια προσπάθεια να κοροϊδέψει το κοινό ότι τραγουδάει.

코멘트