✕
원래 가사
مكتوبك مليان دموع
مكتوبك مليان دموع
بالكاد مبين اسمي
غمرته بلهفات الموجوع
وبوسته كلمة وكلمة
تقبرني قلتي بتمضى
وبتمر شهور الخدمة
وهالقلب عليك بيرضى
وبشوفك راجع زلمة
وبالآخر ضاع الإمضاء
ضاااااع ضااع
محيته بدموعي يا امي
بقلبي مكتوبك ضميت
وعايدته يا امي بعيدي
يا امي من خطك حسيت
كانت عم ترجف ايدك
انطريني راجع عالبيت
عالحضن اللي فيه تربيت
ويا امي لصوتك حنيت
واشتقت لهاكي الضمة
صدق القال الدني
ام وانا أرضي دنية حبي
كل ما عطر ترابها بشم
بعرف شو نعمة ربي
الحمدلله عندي أمين
انتي وأرضي صرتوا اثنين
دم عروقي منك دين
وبيرخص إلهاااا يا امي
Danaharab
florazina번역
Your Letter is Filled with Tears
Your letter is filled with tears
I can barely make out my name
I held it with painful longing
And kissed each word
"Dearest," you said, "it will pass
The months of service will pass
And this heart will take pride in you
And I'll see you return as a man."
And in the end, the signature was gone
Gone, gone
I erased it with my tears, mum
I held your letter close to my heart
And I congratulated it on your birthday
Mum, I could tell from the handwriting
That your hand was shaking
Wait for me, I'm coming home
To the lap that I was raised in
And mum, I long for your voice
And miss that old embrace
They were right, whoever said that the world is
your mum, and I love the land of my world
When I smell her soil
I know how blessed I am
Thank God, I have two mums
You and my land have become two
The blood in my veins is a loan from you
And she can buy it cheap, mum
ahwak✕
Wael Kfoury: 상위 3
| 1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
| 2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
| 3. | عمري كله (Omri Kello) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
