검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
세르비아어
,
크로아티아어
,
영어
→
Aleksandra Radović
→
Mirno more
→ 영어
Aleksandra Radović
Mirno more
→ 영어 번역
3개의 번역
러시아어
+2 more
, 영어,
폴란드어
✕
번역
세르비아어
러시아어
영어
폴란드어
Cyrillic
세르비아어 (Original)
Calm Sea
노래 가사 (세르비아어)
Leave a trace by the road you are on
that golden shortcut to your heart
I will look for you when I am broken
by distances, all sadness, oh, angel!
I still ask myself
what have we become throughout the years,
an old caprice, a blurred vision
for both of us?
I live long, too long without us
The others have told their stories
and what have we done so far?
Ref.
Return my soul to the calm sea
so I could sink there
that once and forever I can
saw on a decoration to our love.
원래 가사
세르비아어
러시아어
영어
폴란드어
Cyrillic
Mirno more
노래 가사 (세르비아어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Aleksandra Radović: 상위 3
1.
Čuvaj moje srce
2.
Cuvam te
3.
Dok dišem
Idioms from "Mirno more"
1.
once and forever
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Paneurythmie
역할:
Expert
기여:
401개의 번역, 4 음역, 91곡, 감사 1932회 받음, 번역 요청 114개 완료 for 70 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 31개 작성
언어:
모국어 - 보스니아어, 크로아티아어, 몬테네그로어, 세르비아어, 유창한 언어 - 보스니아어, 크로아티아어, 영어, 몬테네그로어, 세르비아어, beginner 영어, 프랑스어, 히브리어, 노르웨이어, 스페인어
↑
↓