✕
검토 요청
원래 가사
מועבט
עליתי למגדל הכי יקר בעיר
וכולם שם בראש סבבה
יש אווירה טובה הכל פה רץ מהיר
כולם עפים איתי למעלה
אז השתנתי כבר לא עושה שטויות
אתה פתטי מה אתה מציע לי לשתות
כי אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול
רק ג׳יין טוניק ומועבט
שמתי חליפת אדידס
עקבים של גוצ׳י
אני לא בקטע של הפוצי קוצ׳י מוצ׳י
משקפיים תיק לצד
תתקרב אנלא לבד
המקום מואר אדום כי החיים שלי תותים
וואעליה
אתה מגיע
כולך מזיע
תפסיק עם השטויות
וואעליה
אויי מאמאמיה
אתה מציע
נו אז בקיצור מה את שותה?
אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול
רק ג׳יין טוניק ומועבט
אז השתנתי כבר לא עושה שטויות
אתה פתטי מה אתה מציע לי לשתות
כי אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול
רק ג׳יין טוניק ומועבט
투고자: Miral Hijazi , 2021-04-23
최종 수정: Moshe Kaye , 2023-06-08
로마자 발음
Moabet
'aliti lamigdal hakhi yaqar ba'ir
vekulam sham berosh sababa
yesh 'avira tova hakol po rats mahir
kulam 'afim 'iti lema'ala
'az hishtaneti kvar lo 'osa shtuyot
'ata pateti ma 'ata matsia li lishtot
ki 'anlo shota "vodka"
'anlo shota "Red Bull"
raq "gin tonic" vemoa'bet
samti chalifat "Adidas"
'aqevim shel "Gucci"
'ani lo baqeta' shel ha"poochy coochy moochy"
mishqafayim tiq latsad
titqarev 'anlo levad
hamaqom mu'ar 'adom ki hachayim sheli tutim
waliya
'ata magi'a
kolkha mazi'a
tafsiq 'im hashtuyot
waliya
'oi "mamma mia"
'ata matsi'a
nu 'az beqitsur ma 'at shota?
'anlo shota "vodka"
'anlo shota "Red Bull"
raq "gin tonic" vemoa'bet
'az hishtaneti kvar lo 'osa shtuyot
'ata pateti ma 'ata matsia li lishtot
ki 'anlo shota "vodka"
'anlo shota "Red Bull"
raq "gin tonic" vemoa'bet
고마워요! ❤ | ||
감사 10회 받음 |
투고자: poshspice92 , 2021-04-24
요청자: Enjovher
작성자 댓글들이:
In my transliterations, the spellings "ch" and "kh" are both pronounced the same way (a sound similar to the "ch" in Bach and loch).
In this particular song, Eden sings פוצ'י קוצ'י מוצ'י which I've transliterated as "poochy coochy moochy" in quotes. In that instance, the "ch" spelling is as in English chair. All other words in quotes should be pronounced as in English.
✕
“מועבט”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "מועבט"
1. | Eden Ben Zaken - מועבט | Moabet (2021) [Tracklist] |
Eden Ben Zaken: 상위 3
1. | חיים שלי (Chayim Sheli) |
2. | מועבט (Moabet) |
3. | יאסו (Yaso) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
מילים ולחן: רון ביטון ועדן בן זקן