Moj Sokole (영어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Moj Sokole

Tamo iza planina
preko žita, maslina
zlatno sunce meni sja
tu mi je domovina
 
Tu je zemlja ponosna
rođena iz kamena
u tebi je sva moja sudbina i snaga
ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
 
Ref.
Hej, sokole, zagrli me
hej, sokole, ne brini se
hej, sokole, čekam te ja
moj sokole
 
Tu je zemlja ponosna
rođena iz kamena
u tebi je sva moja sudbina i snaga
ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
 
Ref.
 
Ref.
 
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 土, 19/05/2018 - 21:53
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

My Hawk

Versions: #1#2
There, behind mountains
Beyond wheat and olive trees
Gold sun shines on me
That's my homeland
 
There is a proud country
Born from rocks
In you there is whole of my destiny and strength
You are my hero, I am your beloved
 
Ref.
Hey, hawk, hug me
Hey, hawk, do not worry
Hey, hawk, I am waiting for you
My hawk
 
There, is a proud country
Born from rocks
In you there is whole of my destiny and strength
You are my hero, I am your beloved
 
Ref.
 
Ref.
 
투고자: Νίκη ΓκίνηΝίκη Γκίνη, 日, 17/01/2016 - 12:16
작성자 코멘트:

Hawk: Taken from Croatian tradition where hawk is considered as one of the most beautiful and proud birds and it is used to endear a man.

Severina: 상위 3
코멘트