Moja eneida (영어 번역)

Advertisements

Moja eneida

Ty ne pytay mene pro nomer miy
Tak ne dyvys' i vstavay vze z kolin
Ty ne kazy, tu ne potribnych sliv
Vze ne roby na vitannya polkin
 
Moze ty harna stala hey!
To bulo vchora
Moze ne bachyla yak temno
Moze ty shchastya mala hey!
To bulo vdoma
Vyidy, podyvysya yak inakshe za viknom
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Ne zabuvay chto ti lysty pysav
Ne nalyvay za nas chervonoho vyna
Ne zhaduy yak smiyavsya dovhyi chas
Ce vse bayduze bo ya dali pidu sam
 
Moze ty harna stala hey!
To bulo vchora
Moze ne bachyla yak temno
Moze ty shchastya mala hey!
To bulo vdoma
Vyidy, podyvysya yak inakshe za viknom
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Dali pidu sam, dali pidu sam
To ye moya, moya, moya eneida
Ty hubam tvoyim vitannya pereday (ya dali pidu sam)
 
Ya dali pidu sam
 
투고자: jolgsjolgs, 土, 19/10/2013 - 10:45
최종 수정: AldefinaAldefina, 金, 01/01/2016 - 15:36
투고자 코멘트:

Gracias Regular smile

영어 번역영어
Align paragraphs
A A

My Aeneid

Don't ask me for my number
Don't look at me like that and get up off your knees
Don't say those unnecessary words
And don't bow to me when we meet
 
Maybe you've become beautiful, hey !
That was yesterday
Maybe you could not see how dark it was
Maybe you were lucky, hey !
That was at home
Come out and see how different it is outside your window
 
I'll go on alone, I'll go on alone
It's my, my, my Aeneid
Send greetings to your lips (I'll go on alone)
 
I'll go on alone, I'll go on alone
It's my, my, my Aeneid
Send greetings to your lips (I'll go on alone)
 
Don't forget who wrote those letters
Don't pour red wine to us
Don't recall how I laughed a lot
It does not matter because I'll go on alone
 
Maybe you've become beautiful, hey !
That was yesterday
Maybe you could not see how dark it was
Maybe you were lucky, hey !
That was at home
Come out and see how different it is outside your window
 
I'll go on alone, I'll go on alone
It's my, my, my Aeneid
Send greetings to your lips (I'll go on alone)
(3X)
 
I'll go on alone
 
투고자: innacinnac, 日, 10/01/2016 - 00:34
Added in reply to request by noajnoaj
『Moja eneida』의 번역에 협력해주세요
코멘트