Молитва Луиса (Любовь земная)
La prière de Luis (L'amour terrestre)
고마워요! ❤ | ||
감사 3회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Sophia_ | 2년 11개월 |
Julia_Arkhitektorova | 2년 11개월 |
SpeLiAm | 2년 11개월 |
Russie virtuelle 🌳
La vidéo ici https://www.youtube.com/watch?v=KpCFt3XgBR8
1. | Chansons de la comédie musicale "Dulcinée du Toboso" ("Дульсинея Тобосская") en français |
2. | Дульсинея Тобосская OST (1980) |
Спасибо!!! :)
Видео - это "Мосфильм" блокирует, надо клацнуть по ссылке, чтобы смотреть на ютюбе...
Вставь вот эту ссылку
https://www.youtube.com/watch?v=KpCFt3XgBR8
в комментарий переводчика, чтоб всегда здесь.
Как то я пропустил эту фильму.
Никогда не слышал, чтоб Плотников пел, да еще с фальцетом.
Для меня он всегда - Сотников. На века фильм.
Вставила. Насчёт исполнителя: пришлось долго бродить по инету, чтобы более-менее определиться между Плотниковым и Серебренниковым... И вовсе тут не фальцет!..
Merci !
Спасибо!
Где клацать, так и не понял, но мне это и не надо, не люблю Ю. Кима как барда, для меня почти всё, что он поет, безмелодийно, а значит, бездушно (не знаю, какова здесь музыка Гладкова, - хороший композитор, но я не могу увидеть и услышать клип). Я сравниваю "песни" самого Кима с такими шедеврами из моей давней молодости, как, ну например, "Вино любви" в исполнении Петра Лещенко, перевод к которому я вчера выложил, с такими более близкими по времени к сегодняшнему дню божественными вещами, как "Вальс расставания" Яна Френкеля, и мне становится плохо при мысли, куда всё это ушло, кто и зачем разрушил человеческую музыку, как могут нравиться большинство современных "механических" звуко- и буквосочетаний, форсажных оров, рэповых говорений и т. п... Умом понимаю - люди слушают и поют то, на чем воспитаны, на чем росли их родители, - но душой не принимаю. Старые люди - старые песни (и в прямом, и в переносном смысле)...
Я вставила ссылку в комментарий. Мне этот фильм нравится...
Композитор Геннадий Гладков
Поэт Юлий Ким
Из фильма "Дульсинея Тобосская"
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=KpCFt3XgBR8