Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Μόνο σ' αγαπάω

Στα μάτια σου ο ήλιος θα χαθεί
Στα μάτια σου θα σβήσουνε τα φώτα
Αδιάφορα περνούν τα γεγονότα
Αδιάφορα περνάει κι η ζωή
 
Στα μάτια σου οι σκέψεις σταματούν
Τα λόγια παύουν να ‘χουν σημασία
Τα πάντα γύρω χάνουν την αξία
Στα μάτια σου που πρωταγωνιστούν
 
Εύκολα το σ’ αγαπάω δε θα το ξεστόμιζα
Είσαι κάτι παραπάνω απ’ αυτό που νόμιζα
 
Μόνο σ’ αγαπάω, μόνος πολεμάω
Και στο πλάι μου κανείς
Μόνος αρρωσταίνω, μόνος περιμένω
Μα δεν πρόκειται να ‘ρθεις
 
Στα χείλια σου ανάσα δε θα βγει
Τον ήχο της φωνής σου δεν ακούω
Μονάχα την καρδιά μου κρυφακούω
Στα χείλη σου να έχει κρεμαστεί
 
Μόνο σ’ αγαπάω, μόνος πολεμάω
Και στο πλάι μου κανείς
Μόνος αρρωσταίνω, μόνο δεν πεθαίνω
Μα δεν πρόκειται να ‘ρθεις
 
번역

Само те волим

У твојим очима сунце ће нестати
У твојим очима угасиће се светла
Равнодушно пролазе догађаји
Равнодушно пролази и живот
 
У твојим очима мисли престају
Речи престају да губе значење
Околина губи смисао
Јер је у твојим очима главни лик
 
Не бих олако преко усана превалио "Волим те"
Ти си нешто више од онога што сам замишљао
 
Само те волим, сам ратујем
И поред мене нема никога
Сам болујем, сам чекам
Али, нема шансе да дођеш
 
Са твојих усана дах неће изаћи
Звук твог гласа не чујем
Само своје срце прислушкујем
Како виси са твојих усана
 
Само те волим, сам ратујем
И поред мене нема никога
Сам болујем, сам чекам
Али, нема шансе да дођеш
 
코멘트