Monsoon (독일어 번역)

Advertisements
독일어 번역독일어
A A

Monsun

Ich habe ein paar lahme Lieder gesungen
Ich habe mit 'n paar Mädchen vom Strich geschlafen,
Ich habe meine katholische Schande verdient
Mein Gott, ich schmore im Fegefeuer
Es ist eigentlich alles nur Durchhalte-Gelaber für mich
 
Ich war nicht ich selbst, als wir uns trafen
Du hast meine Achtung nicht verloren
Ich bin hier, um dir zu dienen und dich zu beschützen
Welche Form des Wahnsinns
Führt dich immer wieder zu mir zurück?
 
Reich also deine Hände übers Wasser
O Pilz
Monsun
Komm schnell
 
Ich will euch den Spaß nicht verderben,
Ich bin hier, um Geld zu verdienen und Sex zu haben
Ja, ich bin ein Star, aber ich werde verschwinden,
Wenn ihr eure Messer jetzt nicht in mich stoßt,
Werdet ihr es schließlich doch
 
An alle Sharons und Michelles
Mit all euren zu verkaufenden Märchen
Spart euern Verdienst schön auf
Ich bin froh, dass eine Nacht mit mir
Euch Berühmtheit bringt.
 
Und ich kann in der Menge nicht reden,
Wenn ich allein bin, bin ich zu laut
Du hast Papi stolz gemacht
Danke, dass ihr mir Gesellschaft geleistest habt
Du ward alle so lieb zu mir.
 
Reich also deine Hände übers Wasser
O Pilz
Monsun
Komm schnell
 
O Herr
Ich fühle
Nichts
Ich kenne viel klügere Menschen,
Die nie so weit gekommen sind.
 
Ich bereue zu viel
Ich hab zu viele Zigaretten geraucht
Ich hatte mehr Blondinen als Brünetten
Ich erwarte kein Mitleid von dir
Aber das war alles zu viel für mich
 
Reich also deine Hände übers Wasser
O Pilz
Monsun
Komm schnell
 
[wiederholen]
 
투고자: GinadaGinada, 火, 31/05/2011 - 19:47
작성자 코멘트:

Ich habe den Kehrreim jetzt mal wörtlich übersetzt, wenn jemand weiß, ob er noch eine andere (sinnvollere)Bedeutung hat, bitte schreiben. 2. Person Einzahl/Mehrzal ist Interpretationssache.

영어영어

Monsoon

코멘트