✕
검토 요청
원래 가사
달, 위대한 거짓말장이
K-방역으로
국민을 속이는 데,
오랫동안, 유전자 상으로
천부적인 사기꾼.
이모인지 어머니인지 그의 나이를 속여
다른 사람의 기회를 뺏어 만났네.
밭을 사며, 주말 농부로
농업 활동을 주장했네.
오랫동안 세계를 향해
말로 자랑했는 데.
세계를 향해 백신 구걸함이
드러났네.
인권 변호사라 자칭했지만,
여성 인권을 중요시한다 했는데,
거물 살인자는 비난도 못하며,
성적 괴롭힘을 들으면
바로 즉시 벙어리가 되네.
투고자: Tengre Asasiun Gurun , 2021-08-21
번역
The Moon, The Great Liar
The K-Prevention of Epidemics,
They are deceiving to the people
But in nature, in his genomics
For a long time, the swindle.
Aunt or mother, he met by cheating
His ages and deprived other’s opportunity.
He bought the field by appealing
Who is a Sunday-farmer by his farming-activity.
For a long time he is boasting
His words to the world.
It turns out that he is begging
The vaccine to the world.
He asserted himself a human right’s lawyer
Who considered the women’s right important.
He could not denounce the Big Killer,
On hearing S-harassment, be dumb, at that instant.
equirhythmic
시적
운율
고마워요! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
투고자: Tengre Asasiun Gurun , 2021-08-21
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여