✕
원래 가사
Moonlight
In the moonlight
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
Stars keep secrets as they wander indiscreetly
While the echoes of a song go drifting by
We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can't be sure will be here
In the morning
With the moon away
And if in each other's arms
Is where we're meant to stay
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We'll see what waits for us to share
For all the things we've dreamed of in the moonlight
Will be there
번역
Mesečina
Na mesečini
kada senke plešu
od pomisli šta se sve može dogoditi,
dah ti se oduzima.
Uzdasi i šaputanja
tihi osmeh u vazduhu
neizrečeni pozivi posvuda.
Na mesečini
sve reči koje izgovoriš
neka budu lagane
sklonimo se u polumrak
Možemo li se osloniti na ono što osećamo
Možemo li biti sigurni da je sve ovo stvarno
Zvezde kriju tajne,kako neodoljivo lutaju
dok odjeci pesme prolaze
moramo biti oprezni da se totalno ne pogubimo
Magija koju tražimo,ovde je
nismo sigurni da će biti baš tu
A ujutro
kada mesec ode
bićemo u zagrljaju
i tu ćemo ostati
U ljubavnom sjaju
Kada se naše oči naviknu na dnevnu svetlost
videćemo šta možemo da podelimo
Za sve ono što smo sanjali na mesečini
biće tamo
transiberian✕
Collections with "Moonlight"
| 1. | Messing with melodies vol 2 - Males |
Sting: 상위 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
