Mos ma merr (영어 번역)

Advertisements
알바니아어

Mos ma merr

Po digjem si cigare
nën qiell të zymtë, pa yje fare
qëndis më t'bukren novelë unë me sytë e tij
por, problemi sot nuk është ai
 
Ajo, një femër e rrallë
do ta doja dhe une po të isha djalë
Ajo, me flokun presh të zi
nga dreqin erdhe ti, je një përrallë
Ajo, me plot delikatese mmm
me prekje zvarrë të tërheq
Ajo, vemendjen ta grabit
jo ç'do kush e kapërdin
 
E ti mos ma merr
të lutem mos ma merr
Çdo njeri ti e pushton
ja ve gishtin t'dashuron
por unë tjetër s'mund të kem.
E ti mos ma merr
të lutem mos ma merr
me shpirtin zhveshur para teje
në ke Zot, tek unë ti ktheje
ti ktheje, tek unë ti ktheje.
 
Mbremë kur isha me të në shtrat
e ndieja nuk ish'aty
e sot që bashkë ju pash
e di, ishte me ty
po dridhesha, se kuptoja pse po dridhesha
venitesha, nga silueta jote venitesha.
E dua, me gjithë forcën
unë, e dua
e sot e vetme mes kater mureve ulëras
pse po me ndodh mua
 
E ti mos ma merr
të lutem mos ma merr
Çdo njeri ti e pushton
ja ve gishtin t'dashuron
por unë tjetër s'mund të kem.
E ti mos ma merr
të lutem mos ma merr
me shpirtin zhveshur para teje
në ke Zot, tek unë ti ktheje
ti ktheje, tek unë ti ktheje.
 
Ora 1, ku je ti
ora 2, akoma je aty
ora 3, të lutem ma kthe
ora 4, as afër nuk je
ora 5, një tjetër mëngjes
mos ma merr diellin ndryshe vdes
 
투고자: ahmetyal, 日, 28/10/2018 - 19:14
Align paragraphs
영어 번역

Don't take him from me

I'm burning like a cigarette
on gloomy sky, no stars at all
I embroider the best novel with his eyes
but, today the problem is not him
 
She, a rare woman
I also would love her if I was a man
She, with her straight black hair
Where from the hell you came, you are a fairytale
She has delicacy mmm
With her touch she attract
She grab your attention
Not everybody can pass it
 
You don't take him from me
Please don't take him from me
You can have everyone
You point your finger, he loves you
But I can't have another one
And you don't take him from me
Please don't take him from me
In front of you with my naked soul
If you believe in God, bring him back to me
Bring him back to me, you bring him back to me
 
Last night when I was with him on bed
I felt he wasn't there
And today that I saw you together
I know, he was with you
I was trembling, I didn't understand why I was trembling
I faded, from your silhouette I faded
I love him so much
I love him
And today I scream lonely in a room
Why it's happening to me
 
You don't take him from me
Please don't take him from me
You can have everyone
You point your finger, he loves you
But I can't have another one
And you don't take him from me
Please don't take him from me
In front of you with my naked soul
If you believe in God, bring him back to me
Bring him back to me, you bring him back to me
 
1am, where are you
2am, are you still there
3am, please bring him back
4am, you aren't even close
5am, another morning
Don't take the sun from me or I will die
 
투고자: EraIstrefi, 火, 13/11/2018 - 15:23
Added in reply to request by ahmetyal
See also
코멘트