Muškarcu samo treba kurva (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Muškarcu samo treba kurva

Ljubiš dva bisera
Ispod mog brushaltera
Sanjala sam opet noćas,
Dragi.
 
Ljubiš me istina
Kao da sam jedina.
Nek sve štima
Makar dok smo,
Nagi.
 
Onda u panici
Letim na vjenčanici
U mom snu se ovo
Često viđa.
 
Pitam te kad ćemo
Kažeš: Srce, sad ćemo
Lažeš, lažeš,
A meni se sviđa.
 
Laku noć, sestrice
Dobre i lude
Bog neka nas čuva.
Sanjajte, svetice
Muškarcu samo, samo
Treba kurva.
 
Laku noć, sestrice
Dobre i lude
Bog neka nas čuva.
Ništa mu ne treba,
Muškarcu samo, samo
Treba kurva.
 
Telefon zvoni i
Ćao, ćao pameti
Plove laži
Dugo k'o mornari.
 
Riječi od pamuka,
Prsten ispod jastuka,
Da ti srce stane,
a ustvari
 
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Мужику просто нужна шлюха

Целуешь ты две жемчужины
из-под моего лифчика,
снилось мне снова этой ночью,
милый.
 
Целуешь меня, правда,
словно я твоя единственная.
Пусть всё будет складно,
хотя бы пока мы
голые.
 
Потом я в панике
лечу на подвенечном платье,
в моём сне это
часто видится.
 
Спрашиваю тебя: -А когда же мы ?
А ты говоришь: - Милая, прямо сейчас.
Врёшь ты, врёшь,
а мне это нравится.
 
Спокойной ночи вам, сестрёнки,
добрые и глупые.
Да хранит вас Бог.
Мечтайте, святые.
Мужику просто, просто
нужна шлюха.
 
Спокойной ночи вам, сестрёнки,
добрые и глупые.
Да хранит вас Бог.
Ничего ему не надо,
мужику просто, просто
нужна шлюха.
 
Телефон звонит,
и всё, прощай разум.
Плывут обманы
долго как моряки.
 
Слова как ватные,
кольцо из-под подушки.
Чтоб твоё сердце остановилось,
и на самом деле...
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 日, 20/01/2013 - 15:41
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Muškarcu samo treba ..."의 다른 번역
러시아어 barsiscev
5
『Muškarcu samo treba ...』의 번역에 협력해주세요
Severina: 상위 3
코멘트
AN60SHAN60SH    日, 20/01/2013 - 17:08
5

!!!!! Разумная песенка...

barsiscevbarsiscev    日, 20/01/2013 - 17:13

спасибо.
да, жёсткая вещь.
как в том анекдоте,
"Армянское радио спросили, чем отличается жизнь от хрена.
Радио ответило: - Жизнь - жестче"