Musta lammas

투고자: 게스트, 2017-06-23

Idiomatic translations of "Musta lammas"

게일어(Scottish Gaelic)
a bhith 'na chaora dhubh
그리스어
Το μαύρο πρόβατο
네덜란드어
Zwarte schaap
네덜란드어
Het zwarte schaap van de familie zijn
덴마크어
familiens sorte får
설명:
덴마크어
broddent kar/brodne kar
설명:
독일어
Schwarzes Schaf
독일어
Das schwarze Schaf (der Familie)
설명:
라틴어
러시아어
паршивая овца
설명:
러시아어 #1, #2, 영어
러시아어
белая ворона
설명:
세르비아어
бела врана
세르비아어
Шугава овца
세르비아어
bela vrana
스웨덴어
svart får
스페인어
스페인어
la oveja negra
스페인어
Mirlo blanco.
스페인어
스페인어
Oveja descarriada
슬로바키아어
Skvost, rarita
아이슬란드어
svartur sauður
아제르바이잔어
Üz qarası
에스토니아어
must lammas
에스페란토어
Nigra ŝafo
설명:
에스페란토어 #1, #2
영어
Be a black sheep
영어
Rolling stone
영어
Bad Apple
영어
A marvel, rarity
설명:
우크라이나어
біла ворона
이탈리아어
Una mosca bianca
이탈리아어
pecora nera
이탈리아어
La pecora nera (della famiglia)
일본어
浮草
설명:
카자흐스탄어
Елден ала бөтен
카탈로니아어
Ovella negra
크로아티아어
터키어
essiz
설명:
터키어
kara koyun
페르시아어
مایه ننگ
포르투갈어
Maçã Podre
폴란드어
czarna owca
설명:
프랑스어
Être le mouton noir
설명:
프랑스어
Brebis galeuse
프랑스어
Un moution à cinq pattes.
프랑스어
Être le vilain petit canard
설명:
헝가리어
Fekete bárány

Meanings of "Musta lammas"

핀란드어

Ihminen, joka poikkeaa käytökseltään tai mielipiteiltään muista ihmisistä/perheestään ja jota siksi pidetään outona ja/tai vieraksutaan.

Explained by 게스트 on 金, 23/06/2017 - 17:06
Explained by 게스트

가사의 "Musta lammas"

Set It Off - Hukka lampaan vaatteissa

pahuuttaan niin luonnollista
mut lammas vaatteissa hukan todellista on aivan
bää-bää-musta lammas, onko sulla sieluu?
ei sir, muuten, mitä moraali ees meinaa?

Set It Off - Susi lampaan vaatteissa

Niin luonnollisesti petät
Mutta susi lampaan vaatteissa on enemmän kuin varoitus
Bää-bää musta lammas, onko sinulla sielua yhtään?
Ei sir, muuten, mitä helvettiä on moraalit?

Matti Johannes Koivu - Tervemenoa jätkänrekale

Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit

Sä olit tämän sivistyneen kansan musta lammas
Ja suomalaisen levytaiteen ruma torahammas

Reinhard Mey - Yksin

Hän tunkeutui sieluuni, ken tietää miten hän minut tapasi
Kilttien lapsien pilkan aihe, olin musta lammas
Seisoin koulun pihalla hiljaisena, kyyneleitä vastaan taistellen

Architects (UK) - Lyijyhöyhen

Taivaallinen paimen valvoo katrastaan
Mutta entä se musta lammas, jonka hän unohti?
Heillä on vain vastaamatonta uskoa

Vitsaus - Halveksuen ja häpäisten

Kannattelen kirveen vartta polkiessani pyhän maan

Ihmismielen musta lammas niin valkoisissa villoissaan
Tuhkatuilla tasangoilla kyvyttömän kuninkaansa