Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

My Darling

[Verse 1: Eminem]
Yeah, look
If I were to rap about the crap that's out
That's the route you probably want me to take
‘Cause you're just dyin' to know what I think
Hear my take on some other rappers
If I was to say somethin' about Paul Wall
You'd probably crap in your pants, ‘cause I'm white and he's white
So he's like my competition, I mean, right?
Nope! Paul Wall is dope, and so is Bubba
So b-b-b-b-b-b, but I don't compete with nobody
I just go hard, do the rope-a-dope Ali shuffle
And dance around my opponents, do donuts
Sometimes I play possum, like I'm asleep, it's awesome
I'm like a sleepin' giant, and when I awake I'm like Dre
I just jump from outta nowhere and bite prey
And sink my teeth in 'em, and fill 'em
Full of poison, and make a noise like a snake before I kill 'em
And let 'em know that I just don't feel 'em
And smack 'em with the backward E, the Eminem emblem
I was taught if you gonna murder somebody you should face him
Tell him why, look him dead in the eye, then waste him
And the dark shall emerge from the fiery depths of hell
Then swallow the shell, all the hollow who dwell
In the shadows of all who are willing to sell their souls
For this rap game and it g-g-goes
One-two-three, chk-chk, one-two-three
Chk-chk, one-two-three, that ain't the hook, now follow me
There's nothing else for me to say, my public adores me
Everybody bores me, they're just so corny
So at night before I sleep, I look in the mirror
The mirror grows lips and it whispers: "Come nearer!"
 
[Chorus: Eminem]
My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
 
[Verse 2: Eminem]
"Shady, I know you're in there somewhere, come here!
Talk to me, sit! Here, pull up a chair!
Why don't you cut your hair?
Ha ha ha ha ha ha! Dye it back, come on, try it!"
Ahh, no! I told you, leave me the fuck alone, will you?
"But I'm here to rebuild you," — but I already killed you!
"But Shady, we were meant for each other
Think about your mother," — yeah, so what of her?
"You think about what she did to you and your little brother
All them foster homes," — fuck you, motherfucker!
I had you beat! — "No, I was playin' possum
Remember? I let you watch your little girls blossom
I gave you enough time, your soul's mine
I'm taking it back," — you fuckin' bitch, why?!
"Because I love you, look a little closer
Isn't that us on that poster? Ha-ha-ha-ha!"
 
[Chorus: Eminem]
My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
 
[Verse 3: Eminem & Dr. Dre]
"Shady, listen! (Shady!) You hear that?
They're screaming for you, I can bring your career back!"
But I don't want it back — "Yes, you do," — no, I don't
"Yes, you do! You're gonna regret it later," — no, I won't
"I'ma get Dre on the phone, I'll just call the Doctor"
Go ahead, I already talked to Dre yesterday
"Well, I got him on the phone right now!"
(Slim!) You're lying! (Yo, Slim!) How, why now?
What up, Dre? (Check this out, Slim, I gotta talk to you
I don't know, it just seems like ever since you got off your
Drugs you became a lot softer)
But Dre, all that Shady is, is a bottle of hair bleach and vodka
(Well, just think about it, Slim, I'm here
Just hit me back and let me know what's up) — fuck this mirror!
"I'm not in the mirror, I'm inside you
Let me guide you," — fuck you! Die, you son of a bitch!
"Put the gun down!" — bye-bye! Boom!
Okay, I'm still alive, — "So am I too!
You can't kill a spirit even if you tried to
Ha-ha, you sold your soul to me, need I remind you?
You remember that night you prayed to God
You'd give anything to get a record deal? Well, Dre signed you
This is what you wanted your whole life, Marshall, right? Ooh
Look at this house, look at these cars: they're so nice, woo!
Oh, but you didn't know fame has a price too?
That you just now seeing the downside to
Lose your best friend from high school, your wife too
Ain't even sure if your kids like you
Come off tour, can't even sleep at night without NyQuil
Become a Valium addict, start a rehab cycle
But together we can break the cycle
Marshall…" — What?! — "No one's gonna love you like I do."
*Chainsaw starting up*
 
[Chorus: Eminem]
My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
(Sayin') I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body (your body, your body, your body, your body)
 
번역

Sevgilim

Verse 1
Eğer dışardaki bok hakkında rap yapsaydım
Yol budur, muhtemelen gitmemi istediğiniz
Çünkü ne düşündüğümü bilmek için ölüyorsunuz
Ve diğer rapçilerle kapışmamı
Eğer Paul Wall hakkında bir şey söylersem, muhtemelen pantolonunuza sıçarsınız
Çünkü ben beyazım, o da beyaz, yani
Benim rekabetim gibi, değil mi?
Değil - Paul Wall sıkıdır
Bubba da öyle, yani BLALALALAPFFTTTTT
Ama, kimseyle yarışmıyorum
Sadece gayretle deniyorum, köşeme çekiliyorum, sonra karışık yumruklar atıyorum
Ve rakiplerimin etrafında dans ediyorum, siz yapmıyorsunuz
Bazen sadece ölü taklidi yapıyorum, uyur gibi, bu harika
Uyuyan bir dev gibiyim ve uyandığımda Dre gibi oluyorum
Birden zıplayıp Ray i ısırıyorum
Dişlerimi ona batırıp onu zehirle dolduruyorum
Ve onu öldürmeden önce yılan gibi bir ses çıkarıyorum
Ve onu önemsemediğimi bilmesini sağlıyorum
Ve sonra ona ters E ile geçiriyorum, Eminem amblemiyle
Her zaman eğer birini öldüreceksen onunla yüz yüze gelmen gerektiğini düşünmüşümdür
Nedenini söyle, ölürken gözlerine bak, sonra da harca
Ve karanlık cehennemin ateşli derinliklerinden gün ışığına çıksın
Ve ordakinin içi boş kabuğunu
Ve ruhunu satmaya istekli olanların gölgelerini yutsun
Bu rap oyunu için, ve başlıyor
 
123, 123, 123 bu nakarat değil, şimdi beni takip edin
Benim için söylenebilecek hiçbir şey yok, seyircilerim bana tapıyor
Herkes beni sıkıyor, herkes çok salak
Geceleri uyumadan aynaya bakarım
Aynada dudaklar çıkar ve “yaklaş” diye fısıldar
 
Chorus
Sevgilim!
Beni terk etmeni istemiyorum sevgilim
Sen ve ben birlikte olmak için yaratılmışız sevgilim
Eğer sana sahip olmazsam, kimse olamaz, benim sevgilimsin
Çünkü senin ruhuna, aklına kalbine ve bedenine sahibim
 
Verse 2
Şeytan: Shady, biliyorum oradasın, oralarda. Buraya gel
Konuş benimle, otur buraya, bir sandalye çek
Neden saçını kesmiyorsun? Hahahahaha
Tekrardan boya, hadi, dene
Marshall: AHHHHHHH!
Hayır, sana söyledim, beni bir yalnız bırak tamam mı?
S: Ama ben seni yeniden yaratmak için buradayım
M: Ama ben seni zaten öldürmüştüm!
S: Ama Shady, biz birbirimiz için yaratılmışız
Anneni bir düşün
M: Evet ne olmuş ona?
S: Sana ve küçük kardeşine yaptıklarını bir düşün
Tüm o yetiştirme yurtları…
M: Siktir git amına koyduğum!
Seni yenmiştim
S: Hayır, ölü taklidi yapıyordum, hatırladın mı?
Küçük kızının serpilmesini izlemene izin verdim
Sana yeterince zaman tanıdım, ruhun benim
Onu geri alıyorum
M: Seni lanet orospu NEDEN?!
S: Çünkü seni seviyorum, biraz daha yakından bak
Şu posterdeki ikimiz değil miyiz? Haha
 
Chorus
Sevgilim!
Beni terk etmeni istemiyorum sevgilim
Sen ve ben birlikte olmak için yaratılmışız sevgilim
Eğer sana sahip olmazsam, kimse olamaz, benim sevgilimsin
Çünkü senin ruhuna, aklına kalbine ve bedenine sahibim
 
Verse 3
S: Shady, dinle…
Kalabalık: “SHADY!”
S: Duyuyor musun?
Senin için bağırıyorlar, kariyerini geri getirebilirim
M: Ama onu geri istemiyorum!
S: Evet istiyorsun…
M: Hayır istemiyorum!
S: Evet istiyorsun, sonra pişman olacaksın!
M: Hayır olmam!
S: Dre yi telefona getireyim, doktoru arıyorum
M: Durma, dün zaten Dre ile konuştum
S: Şimdi telefonda!
M: Yalan söylüyorsun
D: Yo slim!
M: NASIL, NEDEN ŞİMDİ?
Naber Dre?
D: Şunu bi dinle Slim, senle konuşmam lazım
Bilmiyorum, uyuşturucuları bıraktığından beri daha yumuşamışsın gibi görünüyor
M: Ama Dre, Shady nin tüm olayı bir şişe saç boyası ve votkadır
D: Peki sadece biraz düşün Slim, ben buradayım
Sadece cevap at ve ne olduğundan haber et
M: Sikeyim bu aynayı! AHHHHH
S: Ben aynada değilim, senin içindeyim, bırak sana rehberlik edeyim
M: Siktir ol geber! Seni orospu çocuğu
S: Silahı yere bırak
M: BYE BYE!
Tamam hala hayatayım
S: Ben de öyle!
Denesen bile bir ruhu öldüremezsin
Haha, ruhunu bana sattın, hatırlatmama gerek var mı?
Tanrıya dua ettiğin o geceyi hatırlarsın
Bir albüm anlaşması için her şeyi verirdin, pekala Dre seninle imza attı
Bu bütün hayatın boyunca istediğin şeydi Marshall, haksız mıyım
S+M: Bu eve bak, bu arabalara bak, harikayım, wooo!
Oh, ama bilmiyordun, şöhretin de bir bedeli vardır
Sadece şimdi kötü tarafını görüyorsun
Lisedeki en iyi arkadaşını kaybetmek, karını da
Hatta çocuklarının senden hoşlandığından bile emin değilsin
Turneden geliyorsun, Nyquill olmadan geceleri uyuyamıyorsun bile
Valium bağımlısı oluyorsun, rehabilitasyon döngüsüne başlıyorsun
Ama birlikte döngüyü kırabiliriz
S: Marshall…
M: NE!?
S: Kimse seni benim gibi sevmeyecek!
 
Chorus
Sevgilim!
Beni terk etmeni istemiyorum sevgilim
Sen ve ben birlikte olmak için yaratılmışız sevgilim
Eğer sana sahip olmazsam, kimse olamaz, benim sevgilimsin
Çünkü senin ruhuna, aklına kalbine ve bedenine sahibim
 
Collections with "My Darling"
Eminem: 상위 3
Idioms from "My Darling"
코멘트
Miley_LovatoMiley_Lovato    金, 10/05/2019 - 07:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.