Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

My Mom

[Intro]
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Okay
Alright, a'ight, a'ight, a'ight, a'ight
Yo, yo
Alright, I'mma lay the chorus first
Here we go now
 
[Chorus]
My mom loved Valium and lots of drugs
That's why I am like I am 'cause I'm like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
 
[Verse 1]
My mom, my mom, I know you're probably tired
Of hearing 'bout my mom, oh-ho, whoa-ho
But this is just a story of when I was just a shorty
And how I became hooked on Va-aliu-um
Valium was in everything, food that I ate
The water that I drank, fuckin' peas on my plate
She sprinkled just enough of it to season my steak
So every day I'd have at least three stomachaches
Now tell me, what kind of mother would want to see her
Son grow up to be an undera-fuckin'-chiever?
My teacher didn't think I was gonna be nothin' either
"What the fuck you stickin' gum up under the fucking seat for?"
"Mrs. Mathers, your son has been huffing ether
Either that or the motherfucker's been puffin' reefer"
But all this huffin' and puffin' wasn't what it was either
It was neither, I was buzzing but it wasn't what she thought
Pee in a teacup? Bitch, you ain't my keeper, I'm sleeping
What the fuck you keep on fucking with me for?
Slut, you need to leave me the fuck alone, I ain't playin'
Go find you a white crayon and color a fucking zebra
 
[Chorus]
My mom loved Valium and lots of drugs
That's why I am like I am 'cause I'm like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
 
[Verse 2]
Wait a minute, this ain't dinner, this is paint thinner
"You ate it yesterday, I ain't hear no complaints, did I?
Now here's a plate full of painkillers
Now just wait 'til I crush the Valium and put it in your potatoes
You little motherfucker, I'll make you sit there and make
That retarded fucking face without even tasting it
You better lick the fucking plate, you ain't wasting it
Put your face in it 'fore I throw you in the basement again
And I ain't givin' in, you're gonna just sit there
In one fucking place, finnickin' 'til next Thanksgiving
And if you still ain't finished it I'll use the same shit again
Then when I make spinach dip it'll be placed in the shit
You little shit, wanna sit there and play innocent?
A rack fell and hit me in K-Mart and they witnessed it
Child support, your father, he ain't sent the shit
And so what if he did? It's none of your dang business, kid"
 
[Bridge 1]
My mom
There's no one else quite like my mom
I know I should let bygones be bygones
But she's the reason why I am high what I'm high on
 
[Chorus]
'Cause my mom loved Valium and lots of drugs
That's why I am like I am 'cause I'm like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
 
[Bridge 2]
My mom loved Valium, now all I am
Is a party animal, I am what I am
But I'm strong to the finish with me Valium spinach
But my buzz only lasts about two minutes
But I don't wanna swallow it without chewin' it
I can't even write a rhyme without you in it
My Valium, my Vaaaaaa-liummmm, ohh
 
[Verse 3]
Man, I never thought that I could ever be
A drug addict, naw, fuck that, I can't have it happen to me
But that's actually what has ended up happening
A tragedy, the fucking past ended up catching me
And it's probably where I got acquainted with the taste, ain't it?
Pharmaceuticals are the bomb, Mom, beautiful
She killed the fuckin' dog with the medicine she done fed it
Feed it a fuckin' aspirin and say that it has a headache
"Here, want a snack? You hungry, you fuckin' brat?
Look at that, it's a Xanax, take it and take a nap, eat it"
But I don't need it "Well fuck it then, break it up
Take a little piece and beat it before you wake Nathan up"
Alright Ma, you win, I don't feel like arguin'
I'll do it, pop and gobble it and start wobblin'
Stumble, hobble, tumble, slip, trip, then I fall in bed
With a bottle of meds and a Heath Ledger bobblehead
 
[Chorus]
My mom loved Valium and lots of drugs
That's why I am like I am 'cause I'm like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
 
[Outro]
My mom, I'm just like her
My mom, my mom, my mom
My mom, my mom, my mom
My mom, my mom, my mom
My mom, my momma
Me momma, I like-a da momma
Haha, sorry Mom
I still love you though
Dr. Dre, 2010
Ay, this shit is hella hard, homie
Yo, take us on outta here
Woo!
 
번역

Eminem-Моја мајка

Јо
Је и,ЕИ,је,је....
Започет ћу са рефреном
И идемо сад
 
Моја мајка је вољела Валиум и многе дроге
Зато сам ја овакав какав сам
Јер сам као она
Моја мајка је Вољела Валиум и многе дроге
Зато сам на овоме на чему сам
Јер сам ја моја мајка
 
"Моја мајка"-знам да вам
је вероватно досадило да слушате о мојој мајци-о,оо,хо,оо
Али ово је прича о томе када сам био само клинац
И о томе како сам се навукао на Ва-ли-ум
Вакуум је био у свему-храни коју сам јео
Води коју сам пио-ј******
грашку који сам јео
Посипала је довољно да прекрије мој одрезак
Па ме сваки дан бар 3 пута болио стомак
Па ми реците
Која мајка би вољела да гледа
Свога сина како одраста и постаје дрогаш
Ни мој наставник није мислио да ћу бити ништа више
"Зашто лијепиш ј***** жваку испод столице"
"Гђо. Меатхерс ваш син је
шмркао,или то или је пушио марихуану"
Али сво то шмркање и пушење није било оно што је она мислила
Пи*** у шољицу за кафу
Ку*** ниси ти мој чувар,спавам
Зашто настављаш да се з******** самном
Д**** мораш ме оставити на миру не з******** се
Иди нађи себи бијелу бојицу и обој ј***** зебру
 
Моја мајка је вољела Валиум и многе дроге
Зато сам ја овакав какав сам
Јер сам као она
Моја мајка је вољела Валиум и многе дроге
Зато сам ја на овоме на чему сам
Јер сам ја моја мајка
 
Сачекај минум!Ово није вечера ово је разређивач фарбе.
"Јео си га јуче и нисам чула никакве жалбе,зар не?"
"А ево га тањир пун таблета против болова."
"Само чекај да ти измрвим Валиум по кромпирима"
"Ти мало ј***** дериште,немој само да сједиште ту и правиш ту ретардирану фацу,а још га ниси ни пробао
"Боље ти је да полижеш ј***** тањир нећеш га протраћити"
"Стави своју фацу у сједети прије него што те бацим поново у подрум
И нећеш добити ништа,само ћеш сједети доље и чекати да играмо Спин-а
До сљедећег Дана захвалности,и ако још ниси завршио
Направит ћу ти исто с****,и кад будем правила умак од спанаћа бит ће ти и у том с****
Ти мало дериште,пацов је пао и ударио ме у К-Марту и имам свједоке
Алиментација првој отац је није послао
Шта и да јесте то није твој проблем,дериште.
 
Моја мајка-не постоји нико ко је као моја мајка
Знам да би требао то да препустим забораву
Али она је разлог зашто сам навучен на ово на шта сам навучен.
 
Моја мајка је вољела Валиум и многе дроге
Зато сам ја овакав какав сам јер сам као моја мајка
Моја мајка је вољела Валиум и многе дроге
Зато сам ја на овоме на чему сам
Јер сам ја моја мајка
 
Моја мајка вољела је Валиум
Сада оно што сам ја је party животиња
И ја сам оно што јесам,али сам довољно јак да завршим са овим Валиумовим спанаћем
Али моје барикаде трају само два минута
Али не желим да га прогутам без претходног жвакања
Чак не могу ни да напишем Риму без тебе у њој
Мој Валиум,Мој Ва-ли-ум
 
Извини мајко,још увијек те воолим
Др. Дре 2010
 
Чак не могу ни
 
코멘트