✕
검토 요청
원래 가사
On My Own
Darkness falls on another day
And the light just seems so far away
Am I here all alone?
'Cause it just feels so cold...
Oh, so cold...
Is there more than what meets the eyes?
Something higher keeping me alive...
Maybe hope, buried deep within
It's what's needed
...To begin again
Now I must believe
In something
I cannot see for now
I'm on my own
It's my will with all my might
To stay strong put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broken, I'll rise again
Don't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now I'm on my own
It's my will with all my might
To stay strong, put up a fight
I'm so lost but not afraid
I've been broken, I'll rise again
Don't give up, I've come this far
Know what's right in my heart
I'll get back to my home
And for now, I'm on my own
I am on my own...
Geheiligt번역
Сама по себе
Тьма обрушивается на какой-то день
И свет кажется таким далеким.
Я здесь абсолютно одна?
Ведь это кажется таким холодным.
Оо, таким холодным.
В этом больше смысла, чем мы видим?
Что-то свыше сохраняет мою жизнь...
Может быть надежда похоронена глубоко внутри
Это то, что нужно
Что бы вернуться опять
Сейчас я должна верить
Во что-то
Что я не могу увидеть сейчас
Я сама по себе
Это моя сильнейшая воля
Что бы оставаться сильным - нужно бороться
Я так потеряна, но я не боюсь
Я была сломлена, я восстала опять.
Не сдавайся, я зашла так далеко
Знай, что в моем сердце
Я вернусь в свой дом
А сейчас я сама по себе
Это моя сильнейшая воля
Что бы оставаться сильным - нужно бороться
Я так потеряна, но я не боюсь
Я была сломлена, я восстала опять.
Это моя сильнейшая воля
Что бы оставаться сильным - нужно бороться
Я так потеряна, но я не боюсь
Я была сломлена, я восстала опять.
Я в одиночестве...
XaOZ The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Tokyo Ghoul (OST): 상위 3
| 1. | Unravel |
| 2. | GLASSY SKY |
| 3. | Alone |
코멘트
Composer: Yamada Yutaka
Singer: Katherine Liner