Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 그리스어, 영어, 그리스어(Cypriot) → Anna Vissi → Δεν θέλω να ξέρεις → 포르투갈어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Δεν θέλω να ξέρεις

Δε θέλω να ξέρεις
πως εδώ και δυο μήνες είμαι συνέχεια στο σπίτι μονάχη μου.
Δε θέλω να ξέρεις
πόσο άσχημη νιώθω με μαύρους κύκλους κάτω απ' τα μάτια μου.
Δε θέλω να ξέρεις
πως μου είναι αδιάφορο αν ζω ή δεν ζω.
Δε θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δε θέλω να ξέρεις
πως περνάω τις ώρες μου περιμένοντας να με πάρεις κάποιο τηλέφωνο.
Δε θέλω να ξέρεις
πως φοράω τα ρούχα σου να σε αισθάνομαι συνέχεια κολλημένο επάνω μου.
Δε θέλω να ξέρεις
πως δεν έχω όρεξη να φάω έχω μείνει μισή.
Δε θέλω να ξέρεις
πως σε σκέφτομαι βράδυ-πρωί.
 
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
 
Δε θέλω να ξέρεις
πως όλα αυτά που σου λένε ότι είμαι δήθεν καλά είναι όλα ψέματα.
Δε θέλω να ξέρεις
ότι είμαι όλη μέρα σε ένα δωμάτιο και ζω με σκιές και φαντάσματα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως με παίρνει ο ύπνος με χάπια κάθε πρωί.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για 'μένα τα πάντα είσαι εσύ.
Δε θέλω να ξέρεις
πως ότι συμβαίνει επάνω στον κόσμο με αφήνη αδιάφορη.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για τίποτα πια δεν με νοιάζει νιώθω τόσο μα τόσο ουδέτερη.
Δε θέλω να ξέρεις
πως είμαι μόνη δεν θέλω κανένα να δω.
Δε θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
 
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δε θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
 
번역

Não quero que saibas

Não quero que saibas
Que já passei dois meses achoída na casa
Não quero que saibas
Que sinto-me muito laida, por que minhas olheiras são terríveis
Não quero que saibas
Que já não importa-me viver ou morrer.
Não quero que saibas
O quanto eu te amo.
Não quero que saibas
Que passo as horas esperando ao rente do telefone, pendente da tua ligação.
Não quero que saibas
Que estou da tua roupa, por que tenho vontade de te sentir muito perto.
Não quero que saibas
Que não quero comer nente e já perdi muito peso
Não quero que saibas
Que penso em ti dia e noite.
 
Não quero que saibas
Que faria qualquer coisa por ti
Não quero que saibas
Que por causa de ti, tornei-me uma ébria.
Não quero que saibas
Que por ti fiquei comatosa
E, como uma fotografia muito antiga, estou a me esvair devagar.
Não quero que saibas
Que faria qualquer coisa por ti
Não quero que saibas
Que é por ti que ainda estou viva.
 
Não quero que saibas
Que quando te dizem que estou bem, todo é falsidão.
Não quero que saibas
Que sempre estou fechada na mesma câmara, rodeada por negrumes e avantesmas.
Não quero que saibas
Que só posso dormir quando ingiro barbitúricos.
Não quero que saibas
Que és tudo para mim.
Não quero que saibas
Que sinto indiferença por seja o que for que aconteça no mundo.
Não quero que saibas
Que já nente me importa e sinto-me morta por dentro.
Não quero que saibas
Que estou sozinha e não tenho vontade de ver ou falar com ninguém
Não quero que saibas
O quanto eu te amo.
 
Não quero que saibas
Que faria qualquer coisa por ti
Não quero que saibas
Que por causa de ti, tornei-me uma ébria.
Não quero que saibas
Que por ti fiquei comatosa
E, como uma fotografia muito antiga, estou a me esvair devagar
Não quero que saibas
Que faria qualquer coisa por ti
Não quero que saibas
Que é por ti que ainda estou viva.
 
✕
Anna Vissi: 상위 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
코멘트
↑↓