Advertisements

Nachgesang auf Vera (영어 번역)

독일어
독일어
A A

Nachgesang auf Vera

Vera, Vera, wo bist du hin?
Das macht alles keinen Sinn,
du fehlst uns hier bei LT
das tut schon etwas weh.
 
Vera, Vera, wir wünschen Glück,
doch hätten dich gerne zurück!
Du lässt allein uns mit unser'm Schmerz,
komm schon, fass dir ein Herz!
 
투고자: Natur ProvenceNatur Provence, 水, 02/06/2021 - 13:36
투고자 코멘트:

copyright Natur Provence

영어 번역영어
문단 정렬

Farewell Song to Vera Jahnke

Versions: #1#2
Vera, Vera, where did you go?
All of this doesn't make any sense
We miss you here at LT
And your leaving hurt us
 
Vera, Vera, we want you to be happy
But would like to have you back!
You leave us alone with all our pain
Come on, pluck up your courage!
 
고마워요!
감사 15회 받음

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

투고자: FlopsiFlopsi, 水, 02/06/2021 - 17:54
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
코멘트
FlopsiFlopsi    木, 03/06/2021 - 05:18

Thank you for creating it. I'm very positive she's going to read it.

GeborgenheitGeborgenheit    日, 20/06/2021 - 02:39
5

Hab eine äqui-rhythmische Reimversion verfasst, um diese tolle Übersetzung zu ergänzen.

Read about music throughout history