✕
검토 요청
원래 가사
Надежда
Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлетные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось.
투고자: enkhtsetseg.puntsag , 2013-01-24
번역
Umut
Bilinmeyen bir yıldız parlıyor
Yine ayrı düştük evimizden
Yine şehirler girdi aramıza
Havaalanından ışıklar yükseliyor
Bize düşense burda, sis ve yağmur
Şafaklar soğuktur burda
Keşfedilmemiş yollarda burda...
...acayip entrikalar dönüyor
Umut benim pusulamdır dünyadaki
Şans ise, cesaretin getirisi
Ve şarkılar yeterlidir...
...içindeki ev özlemini anlatmaya
İnan bana, çok uzaklarda...
...çokça şey yitiriliyor
Fırtına bulutları eriyor
Gereksiz bi garezvari sanki
Beklemeyi öğrenmelisin sadece
Sakin ve inatçı olmalısın
Böylece çok nadir de olsa hayatın...
...anlık zevklerinin tadına bakabilirsin
Umut benim pusulamdır dünyadaki
Şans ise, cesaretin getirisi
Ve şarkılar yeterlidir...
...içindeki ev özlemini anlatmaya
Ve tamamlayamadığımız her ne varsa...
...hiçbirini unutmak mümkün değil
Sevimli, yorgun gözler
Mavi Moskova tipileri
Yine şehirler girdi aramıza
Hayat bizi ayırıyor bir kere daha
Bilinmeyen bir yıldız var gökyüzünde...
...parlıyor, adeta umudun abidesi gibi
Umut benim pusulamdır dünyadaki
Şans ise, cesaretin getirisi
Ve şarkılar yeterlidir...
...içindeki ev özlemini anlatmaya.
✕
Anna German: 상위 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Lyrics by – Н. Добронравов
Music by – А. Пахмутова