Nakhoda (*로마자 발음)

Advertisements

Nakhoda

کشتی من به گل نشست ناخدای خوبی نداشت
تن شکستمو ندید منو رو موج تنها گذاشت
به شوق مقصدی قشنگ تنمو به دریا زدم
دستم تو دست ناخدا میگفت که راه رو بلدم
اعتماد کردم بهش عاشقش شدم شدید
اما این عشق منو ناخدا هیچوقت ندید
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ناخدا چه بی رحمه
کشتی بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بردی نه من به خودم باختم
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ناخدا چه بی رحمه
کشتی بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بردی نه من به خودم باختم
رد پاهات هنوز روی قلبمه
همین رد پاها نمک روی زخممه
انگاری ساحلم با من همدرده
هردومون منتظریم ناخدا برگرده
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ناخدا چه بی رحمه
کشتی بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بردی نه من به خودم باختم
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ناخدا چه بی رحمه
کشتی بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بردی نه من به خودم باختم
 
투고자: yasin nokhostyasin nokhost, 日, 20/10/2019 - 20:08
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Naakhodaa

Kashtie man be gel neshast, naakhodaaye khoobi nadaasht
Tane shekastamo nadid, mano roo mowj tanhaa gozaasht
Be showghe maghsadi ghashang tanamo be daryaa zadam
Dastam too daste naakhodaa migoft ke raah ro baladam
E'temaad kardam behesh, aasheghesh shodam shadid
Ammaa in eshghe mano naakhodaa hichvaght nadid
In vasat oftaadam o kasi mano nemifahme
Ey khodaa kaari bokon naakhodaa che bi rahme
Kashtie bi joon manam ke raaho vaase to saakhtam
Fekr nakon to bordi, na, man be khodam baakhtam
In vasat oftaadam o kasi mano nemifahme
Ey khodaa kaari bokon naakhodaa che bi rahme
Kashtie bi joon manam ke raaho vaase to saakhtam
Fekr nakon to bordi, na, man be khodam baakhtam
Radde paahaat hanooz rooye ghalbame
Hamin radde paahaa namake rooye zakhmame
Engaari saahelam ba man hamdarde
Hardimoon montazerim naakhodaa bargarde
In vasat oftaadam o kasi mano nemifahme
Ey khodaa kaari bokon naakhodaa che bi rahme
Kashtie bi joon manam ke raaho vaase to saakhtam
Fekr nakon to bordi, na, man be khodam baakhtam
In vasat oftaadam o kasi mano nemifahme
Ey khodaa kaari bokon naakhodaa che bi rahme
Kashtie bi joon manam ke raaho vaase to saakhtam
Fekr nakon to bordi, na, man be khodam baakhtam
 
투고자: ahmad azizahmad aziz, 木, 24/10/2019 - 12:25
Added in reply to request by madina72madina72
최종 수정: ahmad azizahmad aziz, 金, 25/10/2019 - 17:53
"Nakhoda"의 다른 번역
*로마자 발음 ahmad aziz
코멘트