검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
이탈리아어
→
Giuseppe Ungaretti
→
Natale
→ 프랑스어
Giuseppe Ungaretti
Natale
→ 프랑스어 번역
11개의 번역
Sardinian (southern dialects)
+10 more
,
그리스어
,
나폴리어
, 독일어
#1
,
#2
,
러시아어
,
루마니아어
,
베네토어
,
스페인어
,
영어
, 프랑스어
✕
검토 요청
원래 가사
이탈리아어
Sardinian (southern dialects)
그리스어
나폴리어
독일어
독일어 #2
러시아어
루마니아어
베네토어
스페인어
영어
프랑스어
Natale
Non ho voglia
di tuffarmi
in un gomitolo
di strade
Ho tanta
stanchezza
sulle spalle
Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata
Qui
non si sente
altro
che il caldo buono
Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare
번역
이탈리아어
Sardinian (southern dialects)
그리스어
나폴리어
독일어
독일어 #2
러시아어
루마니아어
베네토어
스페인어
영어
프랑스어
Noël
Je ne veux pas
me plonger
dans un écheveau
de routes
J'ai tant
de fatigue
sur les épaules
Laissez-moi ainsi
comme une
chose
déposée
dans un
coin
et oubliée
Ici
on ne sent rien
d'autre
qu'une bonne chaleur
Je suis
avec les quatre
cabrioles
de la fumée
du foyer
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Giuseppe Ungaretti: 상위 3
1.
Sereno
2.
Mattina
3.
Soldati
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Guernes
역할:
Guru
기여:
9241개의 번역, 2 음역, 2903곡, 1 collection, 감사 11645회 받음, 번역 요청 60개 완료 for 13 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 870개 작성, 주석 5개 추가
언어:
모국어 - 프랑스어, 유창한 언어 - 프랑스어, advanced 이탈리아어, 포르투갈어, intermediate 독일어, 스페인어, beginner 라틴어
↑
↓
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)