Serge Gainsbourg - Negative blues (영어 번역)

영어 번역

Negative Blues

Where is my girlfriend ?
She is in my Rolleiflex 1
I look at it puzzled
Must I chuck it in the nettles 2
 
Where is my girlfriend ?
She is in my Rolleiflex
It was my first reflex 3
I like photography
 
I see the little darling again
Posing for my Rolleiflex
A little thing in Lastex 4
Gave her a bit of spirit
 
Where is my girlfriend ?
She is in my Rolleiflex
I gave her a few complexes
She ran away that night
 
Where is my girlfriend ?
She is in my Rolleiflex
You have to know the context
The reason why and for whom
 
  • 1. A type of twin lense reflex camera
  • 2. Not sure if there's more to this line than meets the eye!
  • 3. Could be read as either 'reaction' or 'camera'
  • 4. A stretchy fabric
투고자: Gavin, 金, 04/12/2015 - 13:29
프랑스어

Negative blues

Serge Gainsbourg: Top 3
See also
코멘트