Negrįšiu (프랑스어 번역)

Advertisements
리투아니아어

Negrįšiu

Kai triukšmas virsta tyla
Geriu rasą iš tavo delnų
Kai sniegą skandina tamsa
Nedrąsiai pakylu ir išeinu
 
Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą
 
Kartais, kai noriu sudegt
Man neleidžia tavo dangus
Kartais, kai noriu kalbėt
Žodžius nuplauna lietus
 
Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą
 
투고자: nestea, 金, 22/06/2012 - 08:17
최종 수정: lt, 水, 23/07/2014 - 06:27
Align paragraphs
프랑스어 번역

Je ne reviendrai pas

Quand le bruit se transforme en silence
Je bois la rosée dans tes mains
Quand l'obscurité recouvre la neige
Je prends mon envol avec précaution et je m'en vais
 
Je ne reviendrai pas. Comme les gens ne reviennent pas
Comme le bruit se transforme en eau dans le brouillard
Je m'en irai. Comme les gens s'en vont
Comme le son laisse la chanson oubliée
 
Parfois, quand j'ai envie de brûler
Ton ciel ne me laisse pas le faire
Parfois, quand j'ai envie de parler
La pluie lave les mots
 
Je ne reviendrai pas. Comme les gens ne reviennent pas
Comme le bruit se transforme en eau dans le brouillard
Je m'en irai. Comme les gens s'en vont
Comme le son laisse la chanson oubliée
 
투고자: purplelunacy, 金, 22/06/2012 - 09:02
"Negrįšiu"의 다른 번역
프랑스어purplelunacy
See also
코멘트