Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
이탈리아어
,
스페인어
,
영어
→
Marco Mengoni
→
Nemmeno un grammo
→ 일본어
Marco Mengoni
Nemmeno un grammo
→ 일본어 번역
4개의 번역
그리스어
+3 more
,
영어
, 일본어,
프랑스어
✕
번역
이탈리아어
그리스어
영어
일본어
프랑스어
이탈리아어 (Original)
1グラム(の愛)さえも
노래 가사 (이탈리아어)
君は誰
ぼくの息を数えている
その二つの言葉で
何なの
それはぼくの1キロメートル分の息を奪う
君はその思いで何をするの
重くのしかかる
何をしているの
君は手を汚している
君は生きているだけ
地面に倒れて走る
みんなのように進め
みんなのように
君はどこに行くの
かみつくような寒さが始まっている
君の手は凍る
もし手をかざしているなら
ここにおいで
ぼくの息を数えて
ぼくらの顔を
時間が通り過ぎた
僕らの目にまた戻ってくる
君は生きているだけ
地面に倒れて走る
みんなのように進め
みんなのように
君を起こそう
たとえぼくが地上にいて君が立っていても
ぼくらはあげない
他人には1グラムの愛さえも
日々は過ぎる
時間はただよう
私の中の傷をいやすように
君が去る前に
ありがとうと言わせて
君がぼくを殺したから
完璧に
君を起こそう
たとえぼくが地上にいて君が立っていても
他人には1グラムの愛さえもぼくらはあげられない
君を起こそう
たとえぼくが地上にいて君が立っていても
ぼくらは降伏しない
ぼくらの他人への愛の1グラムさえも
日々は過ぎる
時間はただよう
他人には1グラムの愛さえもぼくらはあげられない
원래 가사
이탈리아어
그리스어
영어
일본어
프랑스어
Nemmeno un grammo
노래 가사 (이탈리아어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Marco Mengoni: 상위 3
1.
Due vite
2.
Mi fiderò
3.
Ma stasera
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
M Naomi
chanteuse, retired teacher
역할:
편집자
기여:
2312개의 번역, 1 음역, 74곡, 감사 3949회 받음, 번역 요청 480개 완료 for 200 members, 받아쓰기 요청 4개 완료, 코멘트 331개 작성
홈페이지:
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
언어:
모국어 - 일본어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, beginner 아랍어
↑
↓