U2 - New Year's Day (그리스어 번역)

그리스어 번역

Πρωτοχρονιά

Ναι...
Όλα ήσυχα την Πρωτοχρονιά
άσπρος κόσμος 'τοιμάζεται σιγά
Θέλω να 'μαι μαζί σου
μαζί σου καθημερινά
όλα μένουν ίδια την Πρωτοχρονιά
την Πρωτοχρονιά
 
Θα είμαι μαζί σου ξανά
Θα είμαι μαζί σου ξανά
 
Κάτω από ματωμένο ουρανό
πλήθος μαζεύτηκε, μαύρο και λευκό
χέρια ενωμένα, λίγοι εκλεκτοί
Η εφημερίδα θα 'πει
ειν΄ αληθή
αληθή, αληθή
να γίνουμε μπορεί
στα δυο χωρισμένοι
να γίνουμ' ενωμένοι
 
Θα ... θα ξεκινήσω ξανά
Θα ... θα ξεκινήσω ξανά
 
Ω... μπορεί να 'ν' η ώρα η σωστή
Ω... μπορεί τη νύχτα αυτή
 
Θα είμαι μαζί σου ξανά
Θα είμαι μαζί σου ξανά
 
Και μας λένε είν' η χρυσή εποχή
κι ο χρυσός ειν' των πολέμων η πηγή
Αν και θέλω να 'μαι μαζί σου
μαζί σου καθημερινά
μα ειν' όλα ίδια
την Πρωτοχρονιά
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
투고자: evfokas, 月, 31/10/2011 - 19:34
작성자 코멘트:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε

영어

New Year's Day

코멘트