Ni Tú Ni Yo (크로아티아어 번역)

Advertisements
크로아티아어 번역크로아티아어
A A

Ni ti, ni ja

Versions: #1#2
[Gente de Zona]
Gente de Zona
J.Lo
 
[Jennifer Lopez]
Kao i u životu, takva je i ljubav,
rodi se iz ničega i pretvori se u sve.
Nikada nisam ni zamišljala da ću se zaljubiti ovako,
ljubav se ne može predvidjeti...
 
Ljubav je takva,
inspirativna, očaravajuća,
dirljiva, provokativna
i ponekad je iskušenje..
Ljubav je takva,
kontrolirajuća, diktator je,
emotivna, strastvena,
poharajuća...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Ah, ne obračajmo pažnju na ljude,
oni ne znaju što se osjeti
kada smo zajedno ti i ja...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Shvatili smo što smo učinili,
i tvoje srce svjedok je..
Reci mi što je bilo, što se desilo?!
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Jennifer Lopez]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
nemamo kontrolu..
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Jennifer Lopez]
Nije nemoralno ništa što sada radimo,
jer Kupidon nas je već pogodio.
Ako je ljubav besmrtna,
onda je besmrtnost odabrala nas...
Tvoje usne su voda čista,
a moj pogled već odražava Kamasutru...
 
[Gente de Zona]
Sviđa mi se moj krevet..
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
...ali radije bih tvoj....
 
[Jennifer Lopez]
Ljubav je takva,
inspirativna, očaravajuća,
dirljiva, provokativna
i ponekad je iskušenje..
Ljubav je takva,
kontrolirajuća, diktator je,
emotivna, strastvena,
poharajuća...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Ah, ne obračajmo pažnju na ljude,
oni ne znaju što se osjeti
kada smo zajedno ti i ja...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Shvatili smo što smo učinili,
i tvoje srce svjedok je..
Reci mi što je bilo, što se desilo?!
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Jennifer Lopez]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
nemamo kontrolu...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Neka bude kako Bog želi,
želim živjeti s tobom..
Učinimo to na tvoj način,
jer meni je sasvim svejedno..
Neka bude kako Bog želi,
želim živjeti s tobom..
Učinit ćemo to na tvoj način..
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Ah, ne obračajmo pažnju na ljude,
oni ne znaju što se osjeti
kada smo zajedno ti i ja...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Shvatili smo što smo učinili,
i tvoje srce svjedok je..
Reci mi što je bilo, što se desilo?!
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Jennifer Lopez]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
nemamo kontrolu...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Jennifer Lopez]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
nemamo kontrolu...
 
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni ti, ni ja, ni ti, ni ja
 
[Gente de Zona]
Neka bude kako Bog želi..
Učinit ćemo to na tvoj način..
Neka bude kako Bog želi..
Učinit ćemo to na tvoj način..
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
투고자: san79san79, 木, 03/08/2017 - 07:10
최종 수정: san79san79, 月, 07/08/2017 - 15:55
작성자 코멘트:

Slobodniji prijevod.
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you!

스페인어스페인어

Ni Tú Ni Yo

코멘트