Advertisements
LT → 크로아티아어, Croatian (Chakavian dialect), 슬로베니아어 → Arsen Dedić → Ni ti, ni ja → 러시아어

Ni ti, ni ja (러시아어 번역)

✕
러시아어 번역러시아어
A A

Ни ты ни я

Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так;
Ибо что ты знаешь о ночи пока ещё день,
 
И о пустой зиме пока ещё лето.
 
Но всегда есть третий,
Тот третий, кто знает
Все те правильные слова,
Которых не знал я.
 
Ни ты, ни я не могли это знать,
Что на, неверную карту мы всё поставим.
Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так.
 
Но всегда есть третий,
Тот третий, кто знает
Все те правильные слова,
Которых не знал я.
 
Ни ты, ни я не могли это знать,
Что на неверную карту мы всё поставим.
Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так.
 
고마워요!
❤
thanked 6 times
투고자: barsiscevbarsiscev, 月, 23/11/2020 - 18:10
요청자: IrulaIrula
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 木, 26/11/2020 - 17:57
크로아티아어크로아티아어

Ni ti, ni ja

"Ni ti, ni ja"의 번역
러시아어 barsiscev
영어 M de Vega
포르투갈어 Lucas Caetano
Arsen Dedić: 상위 3
1.Za jednom kapi čistoga života
2.Život
3.Ne daj se Ines
코멘트
IrulaIrula    月, 23/11/2020 - 19:13

Спасибо, Барс! (если позволите так к себе обращаться)👍😁

barsiscevbarsiscev    月, 23/11/2020 - 18:37

Всё таки лучше Барс, а не Барсик....

IrulaIrula    月, 23/11/2020 - 19:13

ОК, сейчас исправим! 😁

PinchusPinchus    木, 26/11/2020 - 01:32

>Ни ты ни я
Я бы все же запятую поставил.

Read about music throughout history