NICE TRIP (영어 번역)

Advertisements
영어 번역영어
A A

NICE TRIP

There's a light
It's far away
It's always just there
 
There's a pain
It's nearby
It's still here now
 
The first step is the best trip
A new trip, in order to remember
 
There's a light
It's far away
It shines through, to an unpleasant degree
 
There's a pain
It's nearby
It's burning inside my chest
 
The first step is the best trip
A new trip, in order to remember
 
There's a light
It's far away
And just that is enough to save me
 
On this world I live on
In this room I live in
 
I cried alone
You held me
You smelled nice
And I was alive
 
Everyone's wrong, and everyone's awful
Anyway, I just want to live in peace
This receptacle of a body is a temporary fix but it's full to bursting
Did you know that every morning I swap out with a different me?
In order for the person I love to be happy
The people that the person who I love loves must be happy too, but
Why won't this chain of affection get started?
Giving up is just a defense mechanism, am I wrong?
I don't get you all
The days are marbles, they don't disappear
And there might be things we can't stop from connecting
Even if you throw a tantrum, and wait for morning,
I could only ever turn into myself
In order to become the me you love
I won't be loathe to throw away the truth
And if you wish for it, if I don't give it to you
Yesterday, today, forever...won't be
Tomorrow, the day after...it all might disappear
Won't you comfort us in our helplessness?
Anyone at all, isn't there anyone here
Who feels the same?
 
There's a pain
It's nearby
It's still here now
 
The first step is the best trip
A new trip, in order to remember
 
On this world I live on
In this room I live in
 
I cried alone
You held me
You smelled nice
And I was alive
 
NICE TRIP
 
The first step is the best trip
A new trip, in order to remember
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
투고자: nmuthnmuth, 月, 17/12/2018 - 17:58
Added in reply to request by MeowmaidMeowmaid
"NICE TRIP"의 다른 번역
영어 nmuth
코멘트