Ne plači (Не плачи) (폴란드어 번역)

Advertisements
폴란드어 번역폴란드어
A A

Nie płacz

Nie płacz, moja kochana, nie jest jakaś zła.
Nie bądź smutna, będę do ciebie wracał.
Zostaw nasze nawyki, wyleją siebie jeszcze raz
Ocieraj łzy, nie płacz, będziemy razem
 
To co ludzie mówią, to są tylko kłamstwa.
Niech wybuchają z powodu zazdrości, razem jesteśmy silniejsi.
Całą noc, aż do świtu będziemy sami.
Zamknij okna, całuj mnie w ciemności.
 
Wieczorem tylko tańcz, niech widzą, że jesteś silna.
Kelner naleje, że szklanka nigdy nie będzie pusta.
I szklankę podnieś w górę, no niech wszyscy wiedzą.
Jutro, moje szczęście, będę do ciebie wracał.
 
Nie płacz, moja kochana, nie jest jakaś zła.
Nie bądź smutna, będę do ciebie wracał.
Zostaw nasze nawyki, wyleją siebie jeszcze raz.
Ocieraj łzy, nie płacz, będziemy razem.
 
No, niech Cię nie straszą, że się nie będę powracał,
że samoloty są spóźnione i nie mogę być bliżej Ciebie.
No, niech Cię nie straszą, że już nie ma mnie tutaj.
Jestem szczęśliwy, kiedy możemy zobaczyć gwiazdy na tym samym niebie.
 
Wieczorem tylko tańcz, niech widzą, że jesteś silna.
Kelner naleje, że szklanka nigdy nie będzie pusta.
I szklankę podnieś w górę, no niech wszyscy wiedzą.
Jutro, moje szczęście, będę do ciebie wracał.
 
Nie płacz, moja kochana, nie jest jakaś zła.
Nie bądź smutna, będę do ciebie wracał.
Zostaw nasze nawyki, wyleją siebie jeszcze raz
Ocieraj łzy, nie płacz, będziemy razem
 
Nie płacz, moja kochana, nie jest jakaś zła.
Nie bądź smutna, będę do ciebie wracał.
Zostaw nasze nawyki, wyleją siebie jeszcze raz
Ocieraj łzy, nie płacz, będziemy razem
 
고마워요!
thanked 1 time
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
투고자: BalkanTranslate1BalkanTranslate1, 日, 30/04/2017 - 20:34
최종 수정: BalkanTranslate1BalkanTranslate1, 水, 03/05/2017 - 15:08
작성자 코멘트:

Dominika, dziękuję bardzo za korektę Wink smile

Ne plači (Не плачи)

『Ne plači (Не плачи)』의 번역에 협력해주세요
Idioms from "Ne plači (Не плачи)"
코멘트